Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første harmonisering af de rettigheder, som alle kategorier af forsikrede har.
German[de]
Erstens, die Angleichung der Ansprüche aller Gruppen von Versicherten.
English[en]
First of all, the harmonisation of the rights of all categories of insured persons.
Spanish[es]
En primer lugar, la armonización de los derechos de todas las categorías de asegurados.
Finnish[fi]
Ensinnäkin esittelijän mukaan kaikkiin vakuutusluokkiin kuuluvien henkilöiden oikeudet on yhdenmukaistettava.
French[fr]
Tout d’abord, l’harmonisation des droits de toutes les catégories de personnes assurées.
Italian[it]
La prima concerne l’armonizzazione dei diritti di tutte le categorie di persone assicurate contro le malattie.
Dutch[nl]
In de eerste plaats de harmonisatie van de rechten van alle categorieën verzekerden.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, o alinhamento dos direitos entre todas as categorias de segurados.
Swedish[sv]
Allra först harmoniseringen av rättigheterna för alla kategorier av försäkrade personer.