Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paglabay sa pipila ka semana, sa dako nakong kasurprisa, nakadawat ako og tawag gikan sa tigdumalang direktor.
Danish[da]
Et par uger senere fik jeg til min overraskelse en opringning fra den administrerende direktør.
German[de]
Ein paar Wochen später erhielt ich zu meiner großen Überraschung einen Anruf von der Geschäftsführerin.
English[en]
A few weeks later, to my great surprise, I received a phone call from the managing director.
Finnish[fi]
Muutama viikko myöhemmin suureksi yllätyksekseni toimitusjohtaja soitti minulle.
French[fr]
À ma grande surprise, quelques semaines plus tard, j’ai reçu un appel téléphonique de la directrice générale.
Italian[it]
Qualche settimana dopo, con mia grande sorpresa, ricevetti una telefonata dall’amministratrice delegata.
Norwegian[nb]
Noen uker senere fikk jeg til min store overraskelse telefon fra direktøren.
Dutch[nl]
Een paar weken later kreeg ik tot mijn verrassing een telefoontje van de algemeen directeur.
Portuguese[pt]
Poucas semanas depois, para minha grande surpresa, recebi um telefonema da diretora administrativa.
Russian[ru]
К моему огромному удивлению, через несколько недель мне перезвонила исполнительный директор компании.
Samoan[sm]
O ni nai vaiaso mulimuli ane, i lo’u te’i tele, na ou maua ai se valaau mai le faatonu sili.
Swedish[sv]
Några veckor senare fick jag till min stora förvåning ett telefonsamtal från verkställande chefen.
Tagalog[tl]
Makalipas ang ilang linggo, laking gulat ko nang makatanggap ako ng tawag sa telepono mula sa managing director.
Tongan[to]
Hili ha ngaahi uike siʻi mei ai, ne u ʻohovale, ʻi heʻeku maʻu ha telefoni mei he talēkita pulé.
Ukrainian[uk]
Минуло ще кілька тижнів, і, на мій подив, мені подзвонив головний менеджер.