Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تحليلاً صوتياً للشريط
Bulgarian[bg]
Искам звуков анализ от касетата.
Greek[el]
Χρειάζομαι μία ακουστική ανάλυση της ταινίας.
English[en]
I need an acoustical analysis of the tape.
Spanish[es]
Necesito un análisis acústico de la cinta.
Estonian[et]
Mul on vaja salvestuse akustilist analüüsi.
Finnish[fi]
Tarvitsen nauhasta äänianalyysin.
French[fr]
J'ai besoin d'une analyse acoustique de la bande.
Croatian[hr]
Želim akustičku analizu.
Hungarian[hu]
Szükségem van a felvétel akusztikai vizsgálatára.
Dutch[nl]
Ik wil'n geluidsanalyse van de band.
Polish[pl]
Potrzebuję analizy dźwiękowej nagrania.
Portuguese[pt]
Preciso da análise acústica desta gravação.
Romanian[ro]
Am nevoie de o analiză acustică a înregistrării.
Slovenian[sl]
Hočem akustično analizo.
Swedish[sv]
Jag behöver en ljudanalys på bandet.
Turkish[tr]
Kasetin akustik analizi lazım.