Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهو يزيل الرغبة في التسلح بين الجماعات التي تحمل عداءاً محتملاً في مجتمعاتنا
Bulgarian[bg]
Премахва подбудата за надпревара във въоръжаването между потенциално враждебни групи в нашите общества.
Czech[cs]
Odstraňuje podnět v závodech ve zbrojení mezi potenciálními nepřátelskými skupinami v naší společnosti.
Danish[da]
Det fjerner incitamenterne til et våbenskapløb imellem potentielt voldelige grupper i vore samfund.
German[de]
Es nimmt den Anreiz für einen Rüstungslauf zwischen potenziell feindlichen Gruppen in unserer Gesellschaft.
Greek[el]
Αποκλείει το ενδεχόμενο για ένα οπλικό συναγωνισμό μεταξύ πιθανά εχθρικών ομάδων μέσα στην κοινωνία μας.
English[en]
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Spanish[es]
Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
French[fr]
Il supprime l'incitation à une course aux armements entre les groupes potentiellement hostiles dans nos sociétés.
Hebrew[he]
היא מבטלת את התמריץ למירוץ חימוש בין קבוצות עויינות אפשריות בקהילות שלנו.
Hungarian[hu]
Nem ösztönzi a fegyverkezési versenyt az egyébként ellenséges csoportok között társadalmainkban.
Italian[it]
Rimuove l'incentivo per una corsa agli armamenti tra gruppi potenzialmente ostili della nostra società.
Japanese[ja]
我々の社会の中で 潜在的に敵対するグループ間の 軍拡競争の誘惑を 断ち切ってくれます
Korean[ko]
이는 우리사회에서 군력증강을 통해 경쟁할 가능성이 있는 조직들이 생겨나는 것에 대한 이점을 없애는 것을 의미합니다.
Latvian[lv]
Tas atbrīvo no stimula bruņošanās sacensībai starp iespējami naidīgām grupām mūsu sabiedrībās.
Dutch[nl]
Het verwijdert de prikkel voor een wapenwedloop tussen potentieel vijandige groepen in onze samenleving.
Polish[pl]
Niweluje potrzebę wyścigu zbrojeń pomiędzy potencjalnie wrogimi ugrupowaniami w naszych społecznościach.
Portuguese[pt]
Ele retira o incentivo a uma corrida de armas entre grupos potencialmente hostis nas nossas sociedades.
Romanian[ro]
Anulează tendința de înarmare a grupurilor potențial ostile din societățile noastre.
Russian[ru]
Она устраняет стимул для гонки вооружений между возможными враждебными группировками в нашем обществе.
Turkish[tr]
Böylece toplumda potansiyel olarak düşman gruplar arasında silahlanma yarışına girilmesi dürtüsü ortadan kalkar.
Ukrainian[uk]
Вона усуває стимул для гонки озброєнь між потенційно ворожими групами у наших суспільствах.
Vietnamese[vi]
Nó loại bỏ động lực chạy đua vũ trang giữa các nhóm đối lập trong xã hội.
Chinese[zh]
它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性