Besonderhede van voorbeeld: 1449669689955876712

Czech

No tak to potom budeme potřebovat zavést hromadu televizních reklam a také ty malé, ubohé kasičky na výběr mincí v putykách a pár pěkných žebracích misek pro miliardu lidí trpících hladem na této planetě právě kvůli tomuto systému, který Milton Friedman podporuje

Spanish

Bueno, entonces, creo que vamos a necesitar un gran número de infomerciales, unas míseras donaciones en alcancías en los mostradores de las tiendas y varios frascos de pepinillos para los miles de millones de personas que se mueren de hambre en este momento en este planeta... a causa de el mismo sistema que promueve Milton Friedman

Finnish

Näin ollen tarvitsemme varmaankin tukuttain tietoiskuja, pieniä keräyslippaita pikkukauppojen tiskeille ja pinon tonnikalapurkkeja niille miljardille ihmiselle, jotka ovat nääntymässä nälkään tällä planeetalla... koska Milton Friedmanin lähestymistapa niin sanoo

French

Eh bien, je suppose que nous allons avoir besoin de beaucoup d' infopublicités, de petits dons, de piécettes pour les tirelires, et un tas de bocaux à cornichons pour les milliards de personnes qui meurent de faim sur cette planète... à cause du système que promeut Milton Friedman

Croatian

U tom slučaju trebat će nam čitav niz reklamnih kampanja, malih otužnih posuda s prorezom za kovanice na šalterima i gomila staklenki za prikupljanje donacija za milijardu ljudi na planetu koji sada umiru od gladi... zbog sustava koji je promovirao Milton Friedman

Macedonian

Па ако е така, претпоставувам ќе ни треба едно чудо информативни реклами, мали мизерни касички за донации во маркети и еден куп тегли од туршија за милијардата луѓе кои гладуваат до смрт на оваа планета... поради самиот систем што Милтон Фридман го промовира

Norwegian

Vel, da kommer vi vel til å trenge en hel masse inforeklamer, små lusne myntbøsser på kafèdisker og en hel drøss syltetøyglass for milliarden av mennesker som nå sulter i hjel på denne planeten... på grunn av dette systemet som Milton Friedman promoterer

Polish

Jeżeli tak, to przypuszczam, że będziemy potrzebowali o wiele więcej reklam informacyjnych, małych nędznych puszek na datki na ladach sklepowych i naprawdę sporo słoików dla miliardów ludzi umierających obecnie z głodu na tej planecie... z powodu systemu jaki promuje Milton Friedman

Portuguese

Assim sendo, acho que vamos precisar de um monte de propaganda, donativos miseráveis de mercearias de bairro e uma pilha de mealheiros para as mil milhões de pessoas que estão agora a morrer à fome neste planeta... devido ao sistema que Milton Friedman promove

Slovenian

Potem pa bomo potrebovali oglasne informativne oddaje, v trgovinah bomo zbirali prostovoljne prispevke, v kozarcih za vlaganje pa kovance za dober namen za milijardo ljudi, ki v tem trenutku na našem planetu umira od lakote.Vse to zaradi sistema, ki ga promovira Milton Friedman

Serbian

Pa onda, pretpostavljam da će nam trebati baš puno duže reklame, male, jadne posudice za donacije novčića na šankovima i dosta tegli od krastavčića za bilion ljudi koji umiru od gladi na ovom planetu... upravo radi sistema kojeg Milton Friedman promoviše

Swedish

Nåväl, jag gissar att vi kommer behöva en hel del informercialer, små ömkliga myntinkastsdonationer för kioskbiträden och ett gäng ättikslagsburkar för den miljard människor som nu svälter till döds på denna planet... på grund av just det system Milton Friedman främjar