Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Adiestramiento conjunto e integrado por la UNMIL y las Fuerzas Armadas de Liberia de los batallones primero y segundo a nivel de compañía, realización de 4 patrullas por semana (2 portuarias y 2 costeras) por el servicios de guardacostas, celebración de reuniones mensuales con el pilar de seguridad (Gobierno de Liberia, Representante Especial del Secretario General y Comisionado de Policía) y con representantes de nivel superior de los Ministerios de Justicia, Defensa y el Interior para el perfeccionamiento constante de la planificación estratégica del organismo de seguridad y ejecución de la ley
French[fr]
Formation, assurée conjointement par les Forces armées du Libéria et la MINUL, du premier et du second bataillon au niveau des compagnies, 4 patrouilles par semaine par les gardes-côtes (2 sur le port et 2 sur la côte), réunions mensuelles avec les responsables de la sécurité (Gouvernement libérien, Représentant spécial du Secrétaire général et chef de la police) et des représentants de haut rang des ministères de la justice, de la défense, de l’intérieur et de la planification afin de poursuivre la planification stratégique des services de sécurité et de police
Russian[ru]
Организация совместными силами МООНЛ-Вооруженных сил Либерии комплексной учебной подготовки первого и второго батальонов на уровне роты, 4 патрульных групп в неделю силами береговой охраны (2 группы в гавани и 2 — на берегу), проведение ежемесячных совещаний со службами, отвечающими за безопасность (правительство Либерии, Специальный представитель Генерального секретаря и Комиссар полиции), и старшими должностными лицами, представляющими министерства юстиции, обороны и внутренних дел и планирования, по вопросам дальнейшего развития структур, отвечающих за безопасность, правоохранительную деятельность и стратегическое планирование
Chinese[zh]
联利特派团-利比里亚武装部队第一和二营连级联合整编培训,海岸警卫队每周4次巡逻(2次海港,2次岸上),每月与安全支柱部门(利比里亚政府、秘书长特别代表和警务专员)及司法部、国防部和内务规划部的高级代表举行会议,继续拟订安全与执法机关战略规划