Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
لكن بناء على هذه الوتيرة لن يتمكن معظم المغتربين من السفر قبل انتهاء فترة السماح.
Greek[el]
Ωστόσο, με τον τρέχοντα ρυθμό επαναπατρισμού, οι περισσότεροι μετανάστες θα βρίσκονται ακόμα στη Σαουδική Αραβία, όταν λήξει η περίοδος χάριτος.
English[en]
However, with the current pace of repatriation, most migrants will still be in Saudi Arabia when the grace period ends.
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de las repatriaciones, la mayoría de emigrantes seguirán en el país cuando el plazo acabe.
French[fr]
Cependant, au rythme actuel, la plupart des migrants seront encore en Arabie Saoudite à la fin du délai concédé pour quitter le pays.
Italian[it]
Con l'attuale velocità di rimpatrio è però possibile che la maggior parte dei migranti si trovi ancora intrappolata in Arabia Saudita alla scadenza del periodo di grazia.
Malagasy[mg]
Na izany aza, raha amin'izao fandehany izao dia mbola any Arabia Saodita ny ankamaroan'ny mpifindra monina manana fampodiana an-tanindrazana raha hifarana ny fe-potoanan'ny famindram-po.
Russian[ru]
Однако при нынешних темпах репатриации большинство мигрантов всё еще будут находиться в Саудовской Аравии, когда закончится льготный период.