Besonderhede van voorbeeld: 1449795060124705419

Arabic

أجل ، هذا ليس كـ ( ماما ميا ) ، صدقوني

Bulgarian

Тази тук няма нищо общо, довери ми се.

Czech

Jo, ale tohle není jako Mamma Mia, věř mi.

German

Ja, das hier ist nicht annähernd wie Mamma Mia, vertrau mir.

Greek

Αυτό δεν είναι σαν το Μάμα Μία, πίστεψε με.

English

yeah, this one's not quite mamma mia, trust me.

Spanish

Sí, ésta no se parece en nada a Mamma Mia, créeme.

Estonian

See pole päris Mamma mia.

French

Ce n'est pas comme Mamma Mia, crois-moi.

Hebrew

ההצגה הזו לא דומה למאמא-מיה, סמוך עליי.

Croatian

Da, ovaj nije ni nalik kao " Mama Mia ", vjeruj mi.

Hungarian

Ez nem pont a Mamma mia, bízzon bennem.

Polish

Zaufaj mi, to nie będzie w stylu Mamma Mia.

Portuguese

Esse não é como Mamma Mia, acredite.

Romanian

Da, ăsta nu-i chiar Mamma mia, crede-mă.

Russian

Да, это не совсем " Мама Миа ", поверь мне.

Serbian

Da, ovaj nije ni nalik kao " Mama Mia ", veruj mi.

Turkish

İnanın bu pek Mamma Mia'ya benzemiyor.