Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشقيقة زوجتي ليست لطيفة كما حسبتها ،
Czech[cs]
A moje švagrová není tak hezká, jak jsem myslel.
German[de]
Die Schwester meiner Frau nicht so hübsch ist wie ich dachte.
English[en]
My wife's sister ain't as cute as I thought she was.
Spanish[es]
Que la hermana de mi mujer no es tan mona como pensaba que era.
French[fr]
La sœur de ma femme est moins belle que prévu.
Italian[it]
Mia cognata non mi sembra piu'cosi'carina come pensavo che fosse.
Portuguese[pt]
Minha cunhada não é tão bonita quanto pensei.
Romanian[ro]
Cumnată-mea nu e aşa de drăguţă pe cât credeam eu că e.
Russian[ru]
Сестра моей жены на самом деле не такая уж и красавица, как я думал.