Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото СНУ ЗА CCN/CSI взема предвид списъка със споразумения и приложими решения по-долу.
Czech[cs]
SLA pro CCN/CSI přihlíží k seznamu níže uvedených dohod a platných rozhodnutí.
Danish[da]
I denne CCN/CSI SLA tages hensyn til nedenstående liste over aftaler og gældende afgørelser.
German[de]
Diese CCN/CSI-SLA trägt den nachstehend aufgeführten Übereinkünften und anwendbaren Beschlüssen Rechnung.
Greek[el]
Για την παρούσα συμφωνία για το επίπεδο των υπηρεσιών του CCN/CSI λαμβάνεται υπόψη ο κατάλογος συμφωνιών και εφαρμοστέων αποφάσεων που παρατίθεται στη συνέχεια.
English[en]
This CCN/CSI SLA takes into account the list of agreements and applicable decisions provided below.
Spanish[es]
El presente ANS CCN/CSI tiene en cuenta la lista de acuerdos y decisiones aplicables que se enumeran a continuación.
Estonian[et]
Käesolevas ühise teabevõrgu / ühise süsteemiliidese teenustaseme kokkuleppes (edaspidi „CCN/CSI teenustaseme kokkulepe“) võetakse arvesse allpool olevat lepingute ja kohaldatavate otsuste loetelu.
Finnish[fi]
Yhteisen tietoliikenneverkon (CCN) / yhteisen järjestelmien rajapinnan (CSI) palveluja koskevassa palvelutasosopimuksessa otetaan huomioon jäljempänä luetellut sopimukset ja sovellettavat päätökset.
French[fr]
Le présent SLA CCN/CSI prend en compte la liste des accords et des décisions applicables énumérés ci-dessous.
Croatian[hr]
Ovaj Sporazum za CCN/CSI uzima u obzir popis sporazuma i primjenjivih odluka naveden u nastavku.
Hungarian[hu]
A CCN/CSI SLA az alábbiakban felsorolt megállapodásokat és alkalmazandó határozatokat veszi figyelembe.
Italian[it]
Il presente SLA CCN/CSI tiene conto dell'elenco degli accordi e delle decisioni applicabili figuranti in appresso.
Lithuanian[lt]
Šiame susitarime dėl paslaugų lygio, sudaromame dėl bendrojo ryšių tinklo / bendrosios sistemų sąsajos paslaugų (toliau – CCN/CSI SPL), atsižvelgiama į susitarimus ir taikomus sprendimus, kurių sąrašas pateiktas toliau.
Latvian[lv]
Šis CCN/CSI SLA ir sagatavots, ņemot vērā tālāk uzskaitītos nolīgumus un piemērojamos lēmumus.
Maltese[mt]
Dan l-FLS tal-NKK/ISK jikkunsidra l-lista tal-ftehimiet u d-deċiżjonijiet applikabbli provduti hawn taħt.
Dutch[nl]
In het CCN/CSI-SLA wordt rekening gehouden met de onderstaande lijst van overeenkomsten en toepasselijke besluiten.
Polish[pl]
W niniejszej umowie o gwarantowanym poziomie usług dotyczącej CCN/CSI uwzględniono wymienione poniżej umowy i mające zastosowanie decyzje.
Portuguese[pt]
O presente SLA CCN/CSI tem em conta a lista de acordos e decisões aplicáveis a seguir enumerados.
Romanian[ro]
Prezentul SLA CCN/CSI ține seama de lista acordurilor și a deciziilor aplicabile enumerate în continuare.
Slovak[sk]
V tejto CCN/CSI SLA sa zohľadňuje zoznam dohôd a uplatniteľných rozhodnutí uvedených ďalej.
Slovenian[sl]
V tem sporazumu o ravni storitve CCN/CSI se upošteva seznam sporazumov in veljavnih odločitev, navedenih v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Detta CCN/CSI SLA tar hänsyn till den förteckning över avtal och tillämpliga beslut som anges nedan.