Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е шоколадовата страна на равенството.
Czech[cs]
To je čokoládová strana rovnice.
German[de]
Das ist die Schokoladenseite der Gleichung.
Greek[el]
Αυτό θα το ονομάσουμε σοκολάτα στη συνάρτησή μας.
English[en]
That's the chocolate side of the equation.
Spanish[es]
Ese es el lado chocolate de la ecuación.
Persian[fa]
این قسمت شکلاتی معادله است.
French[fr]
C'est le côté chocolat de l'équation.
Galician[gl]
É o lado chocolate da ecuación.
Hebrew[he]
זה צד השוקולד של המשוואה.
Hungarian[hu]
Ez a dolog "csokoládés része".
Italian[it]
Quella è il lato cioccolato dell'equazione.
Japanese[ja]
これが課題の「チョコ」の要素です
Korean[ko]
그건 방정식의 달콤한 측면이지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە لایەنی چکلێتی پرسیارەکەیە
Dutch[nl]
Dat is de chocolade-kant van de vergelijking.
Polish[pl]
To czekolada, którą zje każdy.
Portuguese[pt]
Esse é o lado "chocolate" da equação.
Romanian[ro]
Asta e partea ciocolată a ecuației.
Serbian[sr]
To je "čokoladna" strana jednačine.
Swedish[sv]
Det är choklad-sidan av ekvationen.
Turkish[tr]
Bu denklemin çikolata tarafı.