Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewensverwagting word dus volgens gemiddelde leeftye bereken.
Arabic[ar]
وهكذا فإن تقديرات العمر المتوقع مؤسسة على ارقام متوسط مدى العمر.
Bemba[bem]
E co, ifipendo fya myaka abantu bengekala fishimpwa pa myaka icinabwingi bafikapo.
Cebuano[ceb]
Busa, ang mga pamanabana labot sa gidahom nga gitas-on sa kinabuhi gipasukad sa aberids nga gitas-on sa mga kinabuhi.
Czech[cs]
Odhad pravděpodobné délky života je tedy založen na průměrné délce života.
Danish[da]
Den anslåede middellevetid er baseret på gennemsnitslevealderen.
German[de]
Daher basiert die Einschätzung der Lebenserwartung auf der durchschnittlichen Lebensspanne.
Ewe[ee]
Esia fia be wotu ƒe gbogbotɔ si wosusu be amegbetɔ ƒe agbenɔƒe anye ɖe ƒe siwo ame akpa gãtɔ nɔa agbe sena ɖo dzi.
Greek[el]
Γι’ αυτό, ο υπολογισμός της αναμενόμενης διάρκειας ζωής βασίζεται σε μετρήσεις της μέσης διάρκειας ζωής.
English[en]
Thus, life-expectancy estimates are based on average life spans.
Spanish[es]
De ahí que la esperanza de vida se calcule a partir de la duración media de la vida.
Estonian[et]
Seega arvestatakse tõenäolist eluiga keskmisest elueast lähtudes.
Finnish[fi]
Arvioitu elinajan odote perustuu siksi keskimääräiseen elinikään.
French[fr]
Il se trouve donc que les estimations de l’espérance de vie se fondent sur les longévités moyennes.
Hebrew[he]
תוחלת החיים המשוערת מבוססת על אורכי חיים ממוצעים.
Hindi[hi]
इस तरह, औसत जीवन-अवधि के आधार पर आपेक्षित-जीवन अवधि का अनुमान लगाया जाता है।
Croatian[hr]
Stoga se procjena duljine očekivanog životnog vijeka temelji na duljini prosječnog životnog vijeka.
Hungarian[hu]
A várható élettartam megbecsülése tehát az átlagos élettartamon alapul.
Indonesian[id]
Jadi, perkiraan harapan hidup didasarkan atas jangka hidup rata-rata.
Iloko[ilo]
Isu a dagiti pattapatta a manamnama a panagbiag ket naibatay kadagiti promedio a kaunday ti panagbiag.
Italian[it]
Pertanto, la probabilità di vita è una stima che si basa sulla vita media di una data popolazione.
Japanese[ja]
ですから,平均余命は平均的な寿命に基づいて割り出されます。
Georgian[ka]
ამგვარად, სიცოცხლის სავარაუდო ხანგრძლივობას მისი ხანგრძლივობის საშუალო მაჩვენებლის საფუძველზე ადგენენ.
Korean[ko]
따라서 예상 수명의 산정은 평균 수명에 근거해 있다.
Latvian[lv]
Paredzamais dzīves ilgums tiek aprēķināts, balstoties uz datiem par vidējo mūža garumu.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ആയുർപ്രതീക്ഷ കണക്കുകൂട്ടുന്നത് ശരാശരി ആയുർദൈർഘ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്.
Marathi[mr]
यास्तव, अपेक्षित आयुर्मर्यादेचे अंदाज सरासरी आयुर्मर्यादेवर आधारित असतात.
Norwegian[nb]
Overslag over forventet levealder er derfor basert på den gjennomsnittlige levealder.
Dutch[nl]
Schattingen van de levensverwachting zijn dan ook gebaseerd op de gemiddelde levensduur.
Northern Sotho[nso]
Ka go rialo, ditekanyetšo tša lebaka leo le letetšwego la bophelo di theilwe go palo-gare ya nako ya go phela.
Nyanja[ny]
Motero, chiŵerengero chongoyerekezera cha moyo umene munthu amayembekezereka kukhala chimapezedwa poona utali umene anthu ambiri amatha kukhala ndi moyo.
Polish[pl]
Na podstawie średniej długości życia określa się długość przewidywaną.
Portuguese[pt]
Assim, as estimativas de expectativa de vida baseiam-se nos tempos médios de vida.
Romanian[ro]
Prin urmare, estimările făcute cu privire la speranţa de viaţă se bazează pe durata medie de viaţă.
Russian[ru]
Таким образом, ожидаемая продолжительность жизни рассчитывается на основе средней продолжительности жизни.
Slovak[sk]
Preto sú odhady predpokladanej dĺžky života založené na priemernej dĺžke života.
Slovenian[sl]
Torej ocene pričakovane življenjske dobe temeljijo na povprečni življenjski dobi.
Shona[sn]
Saka, makore eupenyu anotarisirwa kuraramwa anotsamira paavhareji youpenyu.
Serbian[sr]
Dakle, procena očekivanog životnog veka temelji se na prosečnoj dužini životnog veka.
Southern Sotho[st]
Ka hona, likhakanyo tsa nako eo motho a lebeletsoeng ho e phela li thehiloe nakong eo ka karolelano batho ba e phelang.
Swedish[sv]
Den ”förväntade livslängden” är således beräknad på grundval av den verkliga medellivslängden.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, makadirio ya muda unaotarajiwa wa maisha hutegemea muda wa wastani wa maisha.
Tamil[ta]
எனவே, சராசரி வயதின் அடிப்படையில்தான் ஆயுட்காலம் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఆ విధంగా, సగటు జీవితకాలం ఆధారంగా సంభవనీయ జీవితకాలాన్ని అంచనా వేస్తారు.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ การ กะ ประมาณ ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ จึง อาศัย อายุ ขัย โดย เฉลี่ย.
Tagalog[tl]
Sa gayon, ang mga pagtaya tungkol sa inaasahang haba ng buhay ay batay sa katamtamang haba ng buhay.
Tswana[tn]
Ka jalo, dingwaga tse di akanyediwang gore motho o lebeletswe go di tshela di balwa go ya ka palogare ya dingwaga tse batho ba di tshetseng.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, mpimanyeto wa malembe lawa munhu a languteriweke ku ma hanya wu sekeriwe eka nhlayo-xikarhi ya malembe ya vutomi.
Twi[tw]
Enti, wogyina mfe dodow a sɛ wɔkyekyɛ mu pɛpɛɛpɛ a obiara betumi adi so na ehu nnipa mfirihyia mu nna.
Ukrainian[uk]
Отже, очікувану тривалість життя визначають на основі середньої тривалості життя.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, ukuqikelelwa kobudala obulindelekileyo ebomini kusekelwe kumlinganiselo wobude bobomi.
Yoruba[yo]
Nípa bẹ́ẹ̀, ìdíwọ̀n iye ọdún tí a retí láti lò láyé sinmi lé ìpíndọ́gba gígùn ẹ̀mí àwọn èèyàn.
Chinese[zh]
因此,预期寿命是根据平均寿命计算出来的。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, izilinganiso zeminyaka okulindeleke ukuba umuntu ayiphile zisekelwe eminyakeni evamile abantu abayiphilayo.