Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل علي تخيلكِ على أنكِ ( غريغوري بيك ). * Gregory Peck:
Czech[cs]
Musel jsem předstírat, že jsi Gregory Peck.
Greek[el]
Έπρεπε να υποκρίνομαι ότι ήσουν ο Γκρέγκορι Πεκ.
English[en]
I had to pretend you were Gregory Peck.
Spanish[es]
Tenía que fingir que eras Gregory Peck.
French[fr]
J'ai dû prétendre que tu étais Gregory Peck.
Hebrew[he]
הייתי צריך להעמיד פנים שאת גרגורי פק.
Croatian[hr]
Morao sam se pretvarati da si ti Gregory Peck.
Hungarian[hu]
Úgy tettem, mintha Gregory Peck lennél.
Italian[it]
Ho dovuto fingere che tu fossi Gregory Peck.
Dutch[nl]
Ik deed net alsof je Gregory Peck was.
Polish[pl]
Wyobrażałem sobie, że jesteś Gregorym Peckiem.
Portuguese[pt]
Eu precisava fingir que você era Gregory Peck.
Russian[ru]
Мне пришлось представлять, что ты Грегори Пек.
Serbian[sr]
Morao sam se pretvarati da si ti Gregory Peck.
Turkish[tr]
Sen Gregory Peck'mişsin gibi davranmıştım.