Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايس سيستعمل الجرم السماوي لإيجاد صندوق باندورا
Bulgarian[bg]
Райс ще използва сферата да намери кутията на Пандора.
Czech[cs]
Reiss použije tu kouli, aby našel Pandořinu skříňku.
Danish[da]
Reiss skal bruge kuglen for at finde Pandoras æske.
German[de]
Reiss will mit der Kugel die Büchse der Pandora finden.
Greek[el]
Ο Ράις θέλει τη σφαίρα για να βρει το κουτί της Πανδώρας.
English[en]
Reiss is going to use the orb to find Pandora's box.
Spanish[es]
Reiss usará la esfera para hallar la caja de Pandora.
Estonian[et]
Reiss kasutab sfääri Pandora laeka leidmiseks.
Persian[fa]
رايس ميخواد با استفاده از گوي, جعبه پاندورا رو پيدا کنه
Finnish[fi]
Reiss aikoo käyttää palloa löytääkseen Pandoran lippaan.
French[fr]
Reiss utilisera le globe pour la trouver.
Hebrew[he]
רייס ישתמש בכדור כדי למצוא את תיבת פנדורה.
Croatian[hr]
Reiss uz pomoć kugle želi pronaći Pandorinu kutiju.
Hungarian[hu]
Reiss a gömb segítségével megkeresi Pandora szelencéjét.
Icelandic[is]
Reiss ætlar ađ nota kúluna til ađ finna box Pandķru.
Italian[it]
Reiss vuole usare la sfera per trovare il vaso di Pandora.
Norwegian[nb]
Reiss skal bruke kulen til å finne Pandoras eske.
Dutch[nl]
Reiss wil met de Bol de doos van Pandora vinden.
Polish[pl]
Reiss użyje jabłka, by znaleźć puszkę Pandory.
Portuguese[pt]
O Reiss vai usar o globo para encontrar a caixa de Pandora.
Romanian[ro]
Reiss va folosi globul pentru a găsi Cutia Pandorei.
Russian[ru]
Райс намерен использовать шар, чтобы найти ящик Пандоры.
Slovenian[sl]
Reiss bo s pomočjo krogle poiskal Pandorino skrinjico.
Serbian[sr]
Rajs uz pomoć kugle želi da pronađe Pandorinu kutiju.
Swedish[sv]
Han tänker använda globen för att hitta Pandoras ask.
Turkish[tr]
Küreyi Pandora'nın Kutusu'nu bulmak için kullanacak.