Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надзиравам стадото от Халф Муун.
Bosnian[bs]
Skupljam stoku " Polumjeseca ".
Czech[cs]
Kontroluji dobytek z Půlměsíce.
Danish[da]
Jeg tjekker Half Moons kvæg.
German[de]
Ich suche Vieh von uns, das sich verlaufen hat.
Greek[el]
Προσέχουμε το κοπάδι του Χάλφμουν.
English[en]
I'm checking Half Moon stock.
Spanish[es]
Vigilo el ganado del Half Moon.
Finnish[fi]
Etsin Half Moonin karjaa.
Croatian[hr]
Provjeravam stoku s Polumjeseca.
Hungarian[hu]
A Félhold marháit ellenőrzöm.
Icelandic[is]
Ég er ađ leita ađ gripum frá Hálfmánanum.
Italian[it]
Controllo il bestiame di Half Moon.
Norwegian[nb]
Jeg sjekker Half Moons buskap.
Dutch[nl]
Ik controleer't vee van Half Moon.
Polish[pl]
Doglądam stada z Half Moon.
Portuguese[pt]
Levando embora o gado de Half Moon.
Romanian[ro]
Dădeam înapoi vitele de la Half Moon.
Slovenian[sl]
Živino s Half Moona preverjam.
Serbian[sr]
Provjeravam stoku s Polumjeseca.
Swedish[sv]
Jag tittar till Half Moons boskap.
Turkish[tr]
Yarım Ay sığırlarına bakıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang kiểm tra bò của Half Moon.
Chinese[zh]
我 在 照看 半月 農場 的 牛