Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те финансираха Луизиана Пърчъс в далечната хиляда и осемстотната или нещо такова.
Czech[cs]
Financovali nákup Louisiany někdy v devatenáctém století.
Greek[el]
Χρηματοδότησε την αγορά γης στη Λουιζιάνα το 1800.
English[en]
They financed the Louisiana Purchase back in eighteen hundred and something.
Spanish[es]
Financiaron alguna cosa en Louisiana en el 1800 algo.
Finnish[fi]
He rahoittivat Louisianan oston joskus 1800-luvulla.
Hebrew[he]
הם מימנו את קניית לואיזיאנה עוד במאה השמונה עשרה ומשהו.
Croatian[hr]
1800-i-neke financirala je kupnju Louisiane.
Italian[it]
Finanziarono l'Acquisto della Louisiana # dai Francesi # nel 1800 e qualcosa...
Polish[pl]
finansowali Louisiana Purchase mieli nawet królową za klienta!
Portuguese[pt]
Eles financiaram a compra da Louisiana em mil oitocentos e alguma coisa.
Romanian[ro]
Ei au finantat reachizitionarea Louisianei pe la 1800 si ceva.
Slovenian[sl]
Oni so financirali nakup Louisiane okoli leta 1800.
Serbian[sr]
Finansirali su kupovinu Luizijane daleke 1800 i... neke.