Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med aftalen overdrages 30 % af aktierne i dette selskab til OMV, 30 % til Gazprom, 20 % til Wiener Börse og 20 % til Centrex.
German[de]
Gemäß dem Abkommen werden 30 % der Aktien dieser Gesellschaft der OMV AG, 30 % Gazprom, 20 % der Wiener Börse und 20 % Centrex übertragen.
Greek[el]
Η συμφωνία εκχωρεί το 30 % των μετοχών της εταιρείας αυτής στον όμιλο OMV, το 30 % στην Gazprom, το 20 % στην Wiener Börse και το 20 % στην Centrex.
English[en]
Under the agreement, 30 % of the company's shares will be held by OMV, 30 % by Gazprom, 20 % by Wiener Börse and 20 % by Centrex.
Spanish[es]
El acuerdo confiere el 30 % de las acciones de esta sociedad a OMV, el 30 % a Gazprom, el 20 % a Wiener Börse y el 20 % a Centrex.
Finnish[fi]
Sopimuksen mukaan 30 prosenttia yrityksen osakkeista kuuluu OMV:lle, 30 prosenttia Gazpromille, 20 prosenttia Wienin pörssille ja 20 prosenttia Centrexille.
French[fr]
L'accord confère 30 % des actions de cette société à OMV, 30 % à Gazprom, 20 % à Wiener Börse et 20 % à Centrex.
Italian[it]
L’accordo conferisce il 30 % delle azioni della società alla OMV, il 30 % alla Gazprom, il 20 % alla Wiener Börse e il 20 % alla Centrex.
Dutch[nl]
Op grond van de associatieovereenkomst komt 30 % van de aandelen van deze onderneming in handen van OMV, 30 % in handen van Gazprom, 20 % in die van Wiener Börse en 20 % in die van Centrex.
Portuguese[pt]
O acordo confere 30 % das acções desta sociedade à OMV, 30 % à Gazprom, 20 % à Wiener Börse e 20 % à Centrex.
Swedish[sv]
Genom avtalet tillfaller 30 procent av aktierna i detta företag OMV, 30 procent tillfaller Gazprom, 20 procent tillfaller Wiener Börse och 20 procent tillfaller Centrex.