Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى عودة مبعوثي الخاص وفريقه إلى المنطقة، بدأوا على الفور المناقشة مع الأطراف بشأن تحويل هذا الخط من خط على الخريطة إلى خط على الأرض.
English[en]
Upon returning to the region, my Special Envoy and his team immediately began to discuss with the parties translating this line from the map to a line on the ground.
Spanish[es]
Al regresar a la región, mi Enviado Especial y su equipo comenzaron inmediatamente a analizar con las partes la forma de trasladar la línea de demarcación del mapa al terreno.
French[fr]
À leur retour dans la région, mon Envoyé spécial et son équipe ont immédiatement commencé à discuter avec les parties de la transposition sur le terrain de la ligne tracée sur la carte.
Russian[ru]
После возвращения в регион мой Специальный посланник и его группа сразу же начали обсуждать со сторонами, как перенести эту линию с карты на местность.
Chinese[zh]
我的特使及其工作队在一返回该地区,便马上同当事各方讨论如何将地图上的这一条线变为实地的一条线。