Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моите родители не ми разрешават да се храня, когато следва да постя.
Cebuano[ceb]
Dili ko pakan-on sa akong mga ginikanan kon kinahanglan kong magpuasa.
Czech[cs]
Mi rodiče nedovolí, abych se najedl(a), když se mám postit.
English[en]
My parents don’t let me eat when I should be fasting.
Estonian[et]
Mu vanemad ei luba mul süüa sel ajal, kui ma peaksin paastuma.
French[fr]
Mes parents ne me laissent pas manger quand je dois jeûner.
Armenian[hy]
Իմ ծնողներն ինձ թույլ չեն տալիս ուտել, երբ ես ծոմ եմ պահում:
Indonesian[id]
Orangtua saya tidak membiarkan saya makan ketika saya seharusnya berpuasa.
Italian[it]
I miei genitori non mi lasciano mangiare quando dovrei digiunare.
Japanese[ja]
断食のときには,両親が食事を出してくれないから。
Khmer[km]
ឪពុក ម្ដាយ ខ្ញុំ មិន អនុញ្ញាត ឲ្យ ខ្ញុំ ញ៉ាំ ទេ ពេលដែល ខ្ញុំ គួរតែ តម អាហារ នោះ ។
Korean[ko]
금식하는 날에는 부모님이 음식을 못 먹게 하신다.
Lithuanian[lt]
Mano tėvai neleidžia man valgyti tuo metu, kai turėčiau pasninkauti.
Malagasy[mg]
Tsy mamela ahy hihinan-kanina ireo ray aman-dreniko rehefa tokony hifady hanina aho.
Mongolian[mn]
Мацаг барих ёстой үeд эцэг эх маань намайг юм идүүлдэггүй.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine ikke lar meg spise når det er faste.
Dutch[nl]
Mijn ouders me niet laten eten wanneer ik moet vasten.
Portuguese[pt]
Meus pais não me deixam comer quando eu devo jejuar.
Russian[ru]
Мои родители не дают мне есть, когда нужно поститься.
Samoan[sm]
E le faatagaina e ou matua ona ou ai pe afai o loo ou anapogi.
Swedish[sv]
Mina föräldrar inte tillåter att jag äter när jag borde fasta.
Swahili[sw]
Wazazi wangu hawanani ruhusu kula wakati napaswa kufunga.
Thai[th]
พ่อแม่ ไม่ยอมให้ฉันกินในเมื่อฉันควรจะอดอาหาร
Tagalog[tl]
Hindi ako papayagang kumain ng mga magulang sa oras na dapat akong nag-aayuno.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai fakangofua ‘e heʻeku ongo mātuʻá ke u kai ‘i he taimi ‘oku totonu ai ke u ʻaukaí.
Ukrainian[uk]
Мої батьки не дозволяють мені їсти, коли я маю поститися.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ tôi không cho tôi ăn khi tôi nên nhịn ăn.