Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е лентата, която хората използват за предаване на данни за сърдечния ритъм на техните " Найки " системи.
Czech[cs]
Toto je popruh, který lidé používají k přenosu údajů o srdečním tepu do svého Nike+ systému.
German[de]
Das ist der Gurt, den manche Leute benutzen, um ihre Herzfrequenz an ihren Nike+ zu übermitteln.
Greek[el]
Αυτή είναι μια ταινία που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει δεδομένα για την καρδιακή πίεση στο σύστημα της Nike+.
English[en]
This is the strap that people use to transmit heart- rate data to their Nike+ system.
Spanish[es]
Esa es la correa que la gente usa para transmitir el ritmo cardíaco al sistema Nike+.
French[fr]
Il s'agit de la sangle que les gens utilisent pour transmettre des données de fréquence cardiaque à leur Nike+système.
Croatian[hr]
Ovo je pojas koji ljudi koriste kako bi poslali podatke o otkucajima srca svom Nike+ sustavu.
Hungarian[hu]
Ez a szalag, ami továbbítja a szívritmusadatokat a Nike+ rendszerbe.
Indonesian[id]
Ini adalah ikat kepala yang digunakan untuk mengirimkan data detak jantung ke dalam sistem Nike+.
Italian[it]
Questa è la cinghia che la gente usa per trasmettere i dati del battito cardiaco al sistema Nike+.
Dutch[nl]
Dit is het bandje dat mensen gebruiken om hartritmedata te versturen naar hun Nike+ systeem.
Polish[pl]
Tego paska używa się do przesyłania danych o akcji serca do systemu Nike+.
Portuguese[pt]
Esta é a correia que as pessoas usam para transmitir dados sobre ritmo cardíaco ao seu sistema Nike+.
Romanian[ro]
Aceasta e cureaua pe care oamenii o folosesc pentru a transmite informații despre ritmul cardiac către sistemele lor Nike+.
Russian[ru]
Это повязка, которую люди используют для передачи данных о частоте сердцебиений системе Nike+.
Slovak[sk]
Toto je popruh, ktorý ľudia používajú na prenos dát o pulze do ich Nike+ systému.
Albanian[sq]
Ky është rripi që njerëzit përdorin për të ndjekur ritmin e zemrës sistemit të tyre Nike+.
Serbian[sr]
Ovo je pojas koji ljudi koriste kako bi poslali podatke o otkucajima srca svom " Nike+ " sistemu.
Swedish[sv]
Det är ett band som folk använder för sända sina pulsdata till deras Nike+ system.
Turkish[tr]
Bu da insanların Nike+ sistemine kalp atış verilerini aktarmak için kullandığı kol bandı.
Ukrainian[uk]
Це ремінець, який використовують для передачі даних серцевого ритму до системи Nike+.
Vietnamese[vi]
Đây là sợ dây mà người ta dùng đưa số liệu nhịp tim vào hệ thống Nike+ của họ.