Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е тропикът на планетата.
Bosnian[bs]
I ovo je planeta tropske zone.
Czech[cs]
A tohle je prosím tropické podnebí na téhle planetě...
German[de]
Das ist also die tropische Zone?
Greek[el]
Αυτή είναι η τροπική ζώνη του πλανήτη.
English[en]
And this is the planet's tropical zone.
Spanish[es]
Y ésta es la zona tropical del planeta.
Estonian[et]
Ja see on planeedi kõige soojem kant.
Finnish[fi]
Ja tämä on planeetan trooppista aluetta.
French[fr]
Et ça, c'est la zone tropicale de la planète.
Croatian[hr]
I ovo je planeta tropske zone.
Hungarian[hu]
És íme, a bolygó trópusi öve.
Italian[it]
E questa e'la zona tropicale del pianeta...
Dutch[nl]
En dit is de planeet's tropische zone.
Portuguese[pt]
E aqui é a zona tropical do planeta!
Romanian[ro]
Şi aceasta este zona tropicală a planetei.
Russian[ru]
И это ещё тропическая зона планеты.
Slovak[sk]
A toto je prosím tropické podnebie na tejto planéte...
Slovenian[sl]
In ta planet je na tropski coni.
Serbian[sr]
I ovo je planeta tropske zone.
Turkish[tr]
Ve bu gezegenin tropikal bölgesi.