Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إذا كانت هُناك فرصة ضئيلة للفوز يا سيد الشارب هُنا ، ما هو رهانك ؟
Bulgarian[bg]
А в случай на някакъв невероятен шанс, г-н Мустак извади чудо от задника си?
Czech[cs]
A jestli nějakou nepravděpodobnou náhodou tady pan " Knírač " vytáhne ze zadku nějaký zázrak?
Greek[el]
και αν κατα τυχη ο κυριος μουστακαλης εδω βγαλεις κανα θαυμα απο τον κωλο του?
English[en]
And if by some snowball's chance in hell Mr Moustache here pulls a miracle out of his ass?
Spanish[es]
¿Y si nevara en el infierno y Don Mostacho se sacara un milagro del trasero?
Estonian[et]
Ja kui mingi täieIiku ime Iäbi see hr Vunts siin tirib persest ühe ime väIja?
Finnish[fi]
Entä jos jostain käsittämättömästä syystä tämä Viiksivallu tekee ihmetempun?
Hebrew[he]
ואם על ידי כמה הסיכוי של כדור השלג בגיהינום מר שפם כאן מושך אתנס מהתחת שלו?
Norwegian[nb]
Hvis den ørlille sjansen slår til at Bartetryne får til et mirakel...?
Dutch[nl]
En wat als Pasen en Pinksteren op één dag vallen en Mr Snorremans voor een wonder zorgt?
Portuguese[pt]
E se, por algum motivo o Sr. Bigodes conseguir um milagre?
Romanian[ro]
Și dacă prin absurd, iadul va îngheța și Nea'Mustață reușește un miracol?
Swedish[sv]
Och om av nån snöbollschans i helvetet mr Mustasch här har ett mirakel i röven?
Turkish[tr]
Ya Bay Bıyık cehennemden sağ çıkan kar tanesi gibi bir mucize yaratırsa?