Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlídej si jazyk, bratře...
German[de]
Zügle deine Zunge, Bruder...
Greek[el]
Σώπασε, αδερφέ...
English[en]
Seize tongue, brother...
Spanish[es]
Modera esa lengua, hermano...
Estonian[et]
Keel vakka, vend!
Finnish[fi]
Hillitse kielesi, veljeni!
French[fr]
Tais-toi, mon frère!
Croatian[hr]
Pazi šta govoriš, brate...
Indonesian[id]
Tahan ucapanmu, saudara...
Italian[it]
Frena la lingua, fratello...
Dutch[nl]
Houd je bek, broeder...
Polish[pl]
Zamilcz, bracie...
Portuguese[pt]
Controle a língua, irmão!
Romanian[ro]
Ţine-ţi gura, frate!