Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የተመደበውን ሰዓት እንዴት ሙሉ በሙሉ ሊጠቀሙበት እንደሚችሉ ቢያውቁ ጥሩ ነው።
Arabic[ar]
فيعوزهم ان يتعلموا الاستفادة كاملا من الوقت المتوافر.
Bemba[bem]
Bakafwayo kusambilila ukubomfya mu kukumanina inshita ipeelwe.
Bulgarian[bg]
Те ще искат да се научат да използуват изцяло времето, с което разполагат.
Czech[cs]
Budou se proto chtít naučit plně využívat čas, který mají k dispozici.
Danish[da]
De må lære at udnytte den tildelte tid fuldt ud.
German[de]
Sie sollten lernen, die verfügbare Zeit voll auszunutzen.
Greek[el]
Αυτοί θα πρέπει να μάθουν πώς να κάνουν πλήρη χρήση του διαθέσιμου χρόνου.
English[en]
They will want to learn to make full use of the available time.
Spanish[es]
Su deseo debería ser aprender a usar plenamente el tiempo que tienen disponible.
Persian[fa]
آنها بهتر است یاد بگیرند که از وقت موجود استفادهٔ کامل را ببرند.
Finnish[fi]
Heidän tulee haluta oppia käyttämään täysin heille varattu aika.
French[fr]
Ils devront apprendre comment profiter pleinement du temps accordé.
Hindi[hi]
वे उपलब्ध समय का पूरा फ़ायदा उठाना सीखना चाहेंगे।
Croatian[hr]
Oni trebaju naučiti kako potpuno iskoristiti vrijeme koje im stoji na raspolaganju.
Indonesian[id]
Ada baiknya mereka belajar menggunakan seluruh waktu yang tersedia.
Italian[it]
Essi vorranno imparare a fare pieno uso del tempo disponibile.
Japanese[ja]
そのような話し手は,持ち時間を十分に活用する方法を学んでください。
Korean[ko]
그들은 필요한 시간을 충분히 사용하는 방법을 배우고자 할 것이다.
Lingala[ln]
Basengeli koyekola kosalela ngonga nyonso oyo epesami na bango.
Malagasy[mg]
Tokony hianatra hampiasa amin’ny fomba feno ny fotoana nomena izy ireo.
Malayalam[ml]
ലഭ്യമായ സമയം പൂർണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ പഠിക്കണം.
Marathi[mr]
अशांनी उपलब्ध असलेल्या वेळेचा चांगला उपयोग करण्याचे शिकून घेतले पाहिजे.
Burmese[my]
သူတို့အနေနှင့် ရသည့်အချိန်ကိုအပြည့်သုံးတတ်လိုစိတ်ရှိမည်။
Norwegian[nb]
De bør lære å gjøre full bruk av den tildelte tid.
Dutch[nl]
Zij zullen een volledig gebruik van de beschikbare tijd moeten leren maken.
Nyanja[ny]
Ayenera kuphunzira kutsiriza nthaŵi yonse imene apatsidwa.
Polish[pl]
Powinni się nauczyć pełnego wykorzystywania czasu, który mają do dyspozycji.
Portuguese[pt]
Desejarão aprender a fazer pleno uso do tempo disponível.
Romanian[ro]
Ei vor trebui poate să înveţe să profite de timpul acordat.
Russian[ru]
Они должны учиться полностью использовать имеющееся в распоряжении время.
Slovak[sk]
Budú sa preto chcieť naučiť plne využívať čas, ktorý majú k dispozícii.
Shona[sn]
Vachada kudzidza kushandisa zvakazara nguva iripo.
Albanian[sq]
Ata duhet të mësojnë ta përdorin plotësisht kohën që u është vënë në dispozicion.
Swedish[sv]
De får lov att lära sig att göra fullt bruk av den anslagna tiden.
Tamil[ta]
அவர்கள் கிடைக்கக்கூடிய நேரத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்த கற்றுக்கொள்ள விரும்புவர்.
Turkish[tr]
Onların da, ellerindeki vaktin tümünü değerlendirmeyi öğrenmeleri gerekir.
Tahitian[ty]
E tia ïa ia ratou ia haapii nafea ia faaohipa maitai i te taime i horoahia mai.
Vietnamese[vi]
Họ nên học biết cách dùng trọn thời gian dành cho họ.