Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране със секретариата на ООН (СВР).
Czech[cs]
Pro tyto účely uzavře Komise se sekretariátem OSN – ODA dohodu o financování.
Danish[da]
Med henblik herpå indgår Kommissionen en finansieringsaftale med FN-sekretariatet (ODA).
German[de]
Zu diesem Zweck schließt die Kommission ein Finanzierungsabkommen mit dem VN-Sekretariat (ODA).
Greek[el]
Προς τούτο, η Επιτροπή συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία συνεισφορών με τη Γραμματεία του ΟΗΕ (ΓΥΑ).
English[en]
For this purpose, the Commission shall conclude a financing agreement with the UN Secretariat (ODA).
Spanish[es]
A tal efecto, la Comisión celebrará un acuerdo específico de financiación con la Secretaría de las Naciones Unidas (OAD).
Estonian[et]
Sel eesmärgil sõlmib komisjon ÜRO sekretariaadiga (ODA) rahastamislepingu.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten komissio tekee YK:n sihteeristön (ODA) kanssa rahoitussopimuksen.
French[fr]
À cette fin, la Commission conclut un accord de financement avec le secrétariat UNODA.
Croatian[hr]
U tu svrhu Komisija sklapa financijski sporazum s Tajništvom UN-a (ODA-om).
Hungarian[hu]
A Bizottság e célból finanszírozási megállapodást köt az ENSZ Titkárságával (ODA).
Italian[it]
A tal fine, la Commissione conclude un accordo di finanziamento con il segretariato UNODA.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu Komisija ir JT Sekretoriatas (NRB) sudaro finansavimo susitarimą.
Latvian[lv]
Lai tas varētu notikt, Komisija noslēdz finansēšanas nolīgumu ar ANO Sekretariātu (ALB).
Maltese[mt]
Għal dan l-għan, il-Kummissjoni għandha tikkonkludi ftehim ta’ finanzjament mas-Segretarjat tan-NU (UAD).
Dutch[nl]
Zij sluit daartoe een financieringsovereenkomst met het VN-secretariaat (ODA).
Polish[pl]
W tym celu Komisja zawiera z Sekretariatem ONZ (BdR) umowę o finansowaniu.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão celebra um acordo de financiamento com o Secretariado das Nações Unidas (GQD).
Romanian[ro]
În acest scop, Comisia încheie un acord de finanțare cu Secretariatul ONU (ODA).
Slovak[sk]
Komisia na tento účel uzavrie so sekretariátom OSN (ODA) dohodu o financovaní.
Slovenian[sl]
Za te namene Komisija sklene sporazum o financiranju s Sekretariatom ZN (ODA).
Swedish[sv]
I detta syfte ska kommissionen ingå en finansieringsöverenskommelse med FN-sekretariatet.