Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch die Mikrominiaturtechnik als solche ist nichts Neues.
Greek[el]
Εν τούτοις η τέχνη υπερσμικρύνσεως δεν είναι νέα.
English[en]
Yet the art of microminiaturization itself is not new.
Spanish[es]
Sin embargo el arte mismo de la microminiaturización no es nuevo.
Finnish[fi]
Mikrokokoon pienentämisen taito ei kuitenkaan itsessään ole uutta.
Italian[it]
Tuttavia l’arte stessa della microminiaturizzazione non è niente di nuovo.
Japanese[ja]
しかし,超小型化の技術それ自体はなにも目新しいものではない。
Korean[ko]
그러나 극소형화하는 그 기술 자체는 새로울 것이 없다.
Norwegian[nb]
Mikrominiatyrisering i seg selv er imidlertid ikke noe nytt.
Dutch[nl]
Toch is de kunst van microminiaturisatie op zich niet nieuw.
Portuguese[pt]
Todavia, a arte de microminiaturização em si mesma não é nova.
Swedish[sv]
Men konsten att tillverka miniatyrer i miniatyr är i sig självt inget nytt.