Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 V Židům 1:8, 9 cituje apoštol Pavel Žalm 45:6, 7 (45:7, 8, „KB“) a jeho slova uplatňuje na Božího Syna Ježíše Krista.
Danish[da]
13 I Hebræerbrevet 1:8, 9 citerer apostelen Paulus Salme 45:6, 7 og anvender ordene på Guds søn, Jesus Kristus.
German[de]
13 In Hebräer 1:8, 9 zitiert der Apostel Paulus aus Psalm 45:6, 7 und wendet die Worte auf Jesus Christus, den Sohn Gottes, an.
Greek[el]
13 Στην προς Εβραίους επιστολή 1:8, 9 ο απόστολος Παύλος παραθέτει τα εδάφια του Ψαλμού 45:6, 7 και εφαρμόζει τα λόγια αυτά στον Γιο του Θεού, τον Ιησού Χριστό.
English[en]
13 In Hebrews 1:8, 9 the apostle Paul quotes Psalm 45:6, 7 and applies the words to the Son of God, Jesus Christ.
Spanish[es]
13 En Hebreos 1:8, 9 el apóstol Pablo cita las palabras de Salmo 45:6, 7 y las aplica al Hijo de Dios, Jesucristo.
Finnish[fi]
13 Heprealaiskirjeen 1:8, 9:ssä apostoli Paavali lainaa Psalmin 45 jakeita 7 ja 8 ja soveltaa niiden sanat Jumalan Poikaan, Jeesukseen Kristukseen.
French[fr]
13 En Hébreux 1:8, 9, l’apôtre Paul cite Psaume 45:6, 7 qu’il applique à Jésus Christ, le Fils de Dieu.
Croatian[hr]
13 U Jevrejima 1:8, 9 apostol Pavao citira Psalam 45:6, 7 i primjenjuje te riječi na Božjeg sina, Isusa Krista.
Hungarian[hu]
13 A Zsidók 1:8, 9. versében Pál apostol idézi a Zsoltárok 45:6, 7. versét [Károli: 45:7, 8] és Isten Fiára, Jézus Krisztusra alkalmazza azokat.
Italian[it]
13 In Ebrei 1:8, 9 l’apostolo Paolo cita Salmo 45:6, 7 e ne applica le parole al Figlio di Dio, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
13 使徒パウロはヘブライ 1章8,9節で詩編 45編6,7節を引用し,その言葉を神のみ子イエス・キリストに適用しています。
Korean[ko]
13 히브리서 1:8, 9에서 사도 ‘바울’은 시편 45:6, 7의 말씀을 인용하여 하나님의 아들 예수 그리스도에게 적용시켰읍니다.
Norwegian[nb]
13 I Hebreerne 1: 8, 9 siterer apostelen Paulus Salme 45: 7, 8 og anvender ordene på Guds Sønn, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
13 In Hebreeën 1:8, 9 haalt de apostel Paulus Psalm 45:6, 7 aan en brengt hij de woorden van toepassing op de Zoon van God, Jezus Christus.
Polish[pl]
13 W Liście do Hebrajczyków 1:8, 9 apostoł Paweł przytacza Psalm 45:7, 8 45:6, 7 (NP), odnosząc jego treść do Syna Bożego, Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
13 Em Hebreus 1:8, 9, o apóstolo Paulo citou o Salmo 45:6, 7, e aplicou essas palavras ao Filho de Deus, Jesus Cristo.
Slovenian[sl]
13 V listu Hebrejcem 1:8 citira apostol Pavel Psalm 45:6, 7, te besede pa veljajo za Božjega Sina, Jezusa Kristusa.
Sranan Tongo[srn]
13 Na ini Hebrewsma 1:8, 9 na apostel Paulus e teki Psalm 45:6, 7 èn e tjari den wortoe kon na tapoe na Manpikin foe Gado, Jezus Kristus.
Swedish[sv]
13 I Hebréerna 1:8, 9 citerar aposteln Paulus Psalm 45:7, 8 (NW) och tillämpar orden på Guds Son, Jesus Kristus.
Turkish[tr]
13 Resul Pavlus, İbraniler 1:8, 9’da, Mezmur 45:6, 7’den iktibas ettiği bu sözleri, Tanrı’nın Oğlu İsa Mesih’e uyguluyor.
Vietnamese[vi]
13 Trong Hê-bơ-rơ 1:8, 9, sứ-đồ Phao-lô trích dẫn Thi-thiên 45:6, 7 và áp-dụng các lời đó cho Con của Đức Chúa Trời là Giê-su Christ.
Chinese[zh]
13 使徒保罗在希伯来书1:8,9引用诗篇45:6,7而将其应用在上帝的儿子耶稣基督身上。