Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن مبدأ الاستعارة الجنائية الراسخ جداً في النظام القضائي السنغالي يعرِّض الشريك للعقوبة ذاتها التي يواجهها الجاني الرئيسي.
English[en]
Moreover, the principle of joint responsibility for crime is firmly established in the Senegalese legal system; accessories to crimes faced the same penalties as the perpetrators.
Spanish[es]
Por otra parte, en virtud del principio de responsabilidad por hecho ajeno, bien arraigado en el ordenamiento jurídico senegalés, el cómplice incurre en la misma pena que el autor principal.
French[fr]
Par ailleurs, le principe de l’emprunt de criminalité bien ancré dans le système juridique sénégalais fait encourir au complice la même peine que l’auteur principal.
Russian[ru]
Кроме того, согласно укоренившемуся в юридической системе Сенегала принципу соучастия, соучастнику грозит то же наказание, что и главному виновнику.
Chinese[zh]
根据塞内加尔司法体系固有的罪行借用原则,对合谋者施以与其他主犯同等的惩罚。