Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga korte ug tigmugna og mga balaoranan midawat niining mga ideya sa indibidwal, bisan kon kini nga mga ideya nakadaut sa mas dakong sosyal nga mga interes.
Danish[da]
Retssale og lovgivende forsamlinger accepterede mange af disse individualistiske tanker, selv når tankerne var til skade for større sociale interesser.
German[de]
Richter und Gesetzgeber akzeptierten viele dieser individualistischen Ansätze, auch wenn diese den größeren gesellschaftlichen Interessen schadeten.
English[en]
Courts and legislatures accepted many of these individualistic ideas, even when the ideas damaged larger social interests.
Spanish[es]
Los tribunales y las asambleas legislativas aceptaron muchas de esas ideas individualistas, incluso cuando éstas dañaban intereses sociales mayores.
Finnish[fi]
Oikeusistuimet ja lainsäädäntöelimet ovat hyväksyneet monia näistä yksilöllisyyttä korostavista aatteista silloinkin, kun ne ovat haitanneet laajempia yhteiskunnallisia etuja.
French[fr]
Les tribunaux et les assemblées législatives ont accepté beaucoup de ces idées individualistes, même quand elles nuisaient aux intérêts supérieurs de la société.
Italian[it]
I tribunali e le legislature hanno accettato molte di queste idee individualistiche, anche quando esse danneggiavano interessi sociali più grandi.
Norwegian[nb]
Domstoler og lovgivende forsamlinger aksepterte mange av disse individualistiske tankene, selv om disse skadet større samfunnsinteresser.
Dutch[nl]
Rechtbanken en wetgevers gingen in veel van die individualistische ideeën mee, ook als die ideeën de grotere maatschappelijke belangen schaadden.
Portuguese[pt]
Os tribunais e os legisladores aceitaram muitas dessas ideias individualistas mesmo quando prejudiciais aos interesses sociais mais amplos.
Russian[ru]
Суды и законодательная власть приняли многие из этих индивидуалистичных идей, даже несмотря на то, что эти идеи нарушали более широкие интересы общества.
Samoan[sm]
O faamasinoga ma le malo na taliaina le tele o nei manatu taitoatasi, e ui lava o na manatu na faaleagaina ai manaoga e tele atu o le sosaiete faaleagafesootai.
Swedish[sv]
Domstolar och lagstiftare omfamnade många av de här individualistiska idéerna, även när idéerna skadade större samhällsintressen.
Tagalog[tl]
Tinanggap ng mga hukuman at lehislatura ang marami sa mga pansariling ideyang ito, kahit nakasira ang mga ideya sa mas malawak na interes ng lipunan.
Tongan[to]
Ne tali ʻe he ngaahi fakamaauʻangá ia mo e kau faʻu laó ʻa e konga lahi ʻo e ngaahi fakakaukau fakafoʻituitui ko ʻení, neongo ne hanga ʻe he ngaahi fakakaukaú ʻo maumauʻi e ngaahi lelei fakasōsiale ʻoku lahi angé.
Ukrainian[uk]
Суди і законодавці прийняли багато з цих індивідуалістичних ідей, навіть якщо ці ідеї завдавали шкоди більш важливим суспільним інтересам.