Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soortgelyke vooroueraanbidding word in talle ander wêrelddele beoefen.
Arabic[ar]
وتجري ممارسة عبادة أسلاف مماثلة في اجزاء كثيرة اخرى من العالم.
Bulgarian[bg]
Подобен култ на предците се практикува фактически в много части на света.
Czech[cs]
Podobné uctívání předků se provozuje i v mnoha jiných částech světa.
Danish[da]
I mange andre dele af verden forekommer der en lignende forfædredyrkelse.
German[de]
Die Ahnenverehrung wird tatsächlich in vielen Teilen der Welt praktiziert.
Greek[el]
Παρόμοια λατρεία των προγόνων ασκείται σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου.
English[en]
Similar ancestor worship is practiced in many other parts of the world.
Spanish[es]
En muchas partes del mundo se practica de manera similar la adoración de los antepasados.
Finnish[fi]
Samanlaista esi-isien palvontaa harjoitetaan monissa muissakin osissa maailmaa.
French[fr]
Le culte des ancêtres est, de même, pratiqué dans de nombreuses autres parties du monde.
Hiligaynon[hil]
Ang amo man nga pagsimba sa katigulangan ginabuhat sa madamo pa nga bahin sang kalibutan.
Croatian[hr]
Slično obožavanje predaka prisutno je i u mnogim drugim dijelovima svijeta.
Indonesian[id]
Penyembahan nenek moyang yang serupa dipraktekkan di banyak bagian lain dari dunia.
Italian[it]
In molte altre parti del mondo si adorano gli antenati come si fa qui.
Japanese[ja]
これに似た先祖崇拝は,アフリカに限らず,世界の多くの地域で行なわれています。
Korean[ko]
이와 유사한 조상 숭배가 세계 여러 다른 지역에서도 행해지고 있다.
Malagasy[mg]
Arahina toy izany koa ny fanompoam-pivavahana ho an’ny razana any amin’ny faritra maro hafa eo amin’izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
Lignende fedredyrkelse foregår også i mange andre deler av verden.
Dutch[nl]
Een soortgelijke voorouderverering wordt in veel andere delen van de wereld beoefend.
Polish[pl]
Podobny kult przodków jest praktykowany w wielu innych częściach świata.
Portuguese[pt]
Similar adoração de antepassados é praticada em muitas outras partes do mundo.
Russian[ru]
Подобное поклонение предкам практикуется во многих других частях мира.
Slovenian[sl]
Podobno čaščenje prednikov je v navadi še v mnogih drugih delih sveta.
Samoan[sm]
Ua faapena foʻi ona masani ai tapuaiga i tuaā ua maliliu i le tele o vaega o le lalolagi.
Swedish[sv]
Liknande typer av förfädersdyrkan utövas i många andra delar av världen.
Tagalog[tl]
Ang pagsamba sa mga ninuno ay kaugalian din sa maraming panig ng daigdig.
Turkish[tr]
Buna benzer atalara tapınma, dünyanın diğer birçok yerinde uygulanmaktadır.
Ukrainian[uk]
По багатьох інших країнах світу практикується подібне поклоніння предкам.
Vietnamese[vi]
Cũng vậy, sự thờ cúng tổ tiên được thực hành tại nhiều nước khác trên thế giới.
Zulu[zu]
Ukukhulekelwa okufanayo kokhokho kuyenziwa kwezinye izingxenye eziningi zomhlaba.