Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Over længere afstande transporteres ethylen i komprimeret form via rørledninger eller i flydende form i specielle køleskibe.
German[de]
Über große Entfernungen wird Ethylen in komprimierter Form durch Pipelines oder in fluessiger From mit speziellen Kühlschiffen transportiert.
Greek[el]
Όσον αφορά τις μεγάλες αποστάσεις, το αιθυλένιο μεταφέρεται σε συνδυασμένη μορφή μέσω δικτύου διοχέτευσης ή σε υγρή μορφή με ειδικευμένα κατεψυγμένα σκάφη.
English[en]
Over long distances, ethylene is transported either in compressed form by pipeline or in liquid form by special refrigerated ship.
Spanish[es]
A larga distancia el etileno se transporta comprimido por canalización o en forma liquida mediante buques refrigerados especializados.
Finnish[fi]
Eteeniä kuljetetaan pitkien etäisyyksien päähän puristetussa muodossa putkistoja pitkin tai nestemäisessä muodossa jäähdytyslaitteilla varustetuissa erikoisaluksissa.
French[fr]
Sur de longues distances, l'éthylène est transporté sous forme compressée par canalisation ou sous forme liquide par navires réfrigérés spécialisés.
Italian[it]
Sui lunghi tragitti, l'etilene è trasportato in forma compressa tramite condotti, o allo stato liquido in apposite navi refrigerate.
Dutch[nl]
Over lange afstanden wordt ethyleen getransporteerd in samengeperste vorm via pijpleidingen of in vloeibare vorm met gespecialiseerde koelschepen.
Portuguese[pt]
Em longas distâncias, o etileno é transportado sob forma comprimida através de canalização ou sob forma líquida por navios refrigerados especializados.
Swedish[sv]
Vid långa transportsträckor transporteras etylen i komprimerad form genom ledningsnät eller i flytande form genom specialiserade kylfartyg.