Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا صبور يا سيد بارنيل لكن حدك الإئتمانى تم إيقافه
Bulgarian[bg]
Аз съм търпелив човек, г-н Бърнел но кредита ви е блокиран.
Bosnian[bs]
Barnell ali vas kreditni rejting je blokiran.
Catalan[ca]
Tinc molta paci + encia, però la seva solv + encia és pèssima.
Greek[el]
Είμαι υπομονετικός άνθρωπος κ Barnell αλλά η πίστωσή σας έχει μπλοκαριστεί.
English[en]
I'm a patient man, Mr. Barnell but your credit rating is blocked off.
Spanish[es]
Soy un hombre paciente, Sr. Barnell, pero su capacidad de crédito está bloqueada.
Estonian[et]
Ma olen kannatlik mees kuid teie krediit hakkab otsa saama.
Finnish[fi]
Olen kärsivällinen mies, herra Barnell, mutta teidän luottonne on loppu.
French[fr]
Je suis un homme patient M. Barnell mais votre solvabilité est nulle.
Italian[it]
Sono paziente, ma devo tener conto della sua solvibilità.
Macedonian[mk]
Јас сум трплив човек г-дин Барнел но вашиот кредит е блокиран.
Norwegian[nb]
Jeg er en tålmodig mann, Mr. Barnell, men kreditten din er sperret.
Dutch[nl]
Ik ben een geduldig man, meneer Barnell maar uw credit rating is geblokkeerd.
Polish[pl]
Jestem cierpliwą osobą, panie Barnell ale pańska zdolność kredytowa została zablokowana.
Portuguese[pt]
Sou paciente, Sr. Barnell mas seu crédito está bloqueado.
Romanian[ro]
Sunt un om calm, dl. Barnell, dar rating-ul de la cartea de credit este blocat.