Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подлъга и други да я подкрепят.
Czech[cs]
Přesvědčoval ostatní, aby ji podporovali.
Danish[da]
Han lokkede andre til at støtte hende.
German[de]
Er überredete andere, sie zu unterstützen.
Greek[el]
Καλόπιανε άλλους για να την υποστηρίξουν.
English[en]
He cajoled others to support her.
Spanish[es]
Convenció a otros para apoyarla.
Estonian[et]
Ta keelitas teisigi teda toetama.
French[fr]
Il en a rallié d'autres à sa cause.
Croatian[hr]
Laskanjem je obmanuo druge da je podrže.
Hungarian[hu]
Másoknak hízelgett, hogy támogassák őt.
Italian[it]
Ha convinto altri a supportarla.
Dutch[nl]
Hij heeft anderen overgehaald haar te steunen.
Polish[pl]
Zachęca innych, by ją wspierali.
Portuguese[pt]
Ele persuadiu outros a apoiá-la.
Romanian[ro]
I-a convins şi pe alţii să-l susţină.
Russian[ru]
И подстрекал других поддерживать ее.
Slovenian[sl]
Pridobival je druge na njeno stran.
Serbian[sr]
Laskanjem je obmanuo druge da je podrže.
Swedish[sv]
Han övertalade andra att stödja henne.
Turkish[tr]
Onu desteklemeleri için diğerlerini kandırdı.