Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- til indkøb af automatisk udstyr eller udstyr til forureningskontrol, der er fremstillet i udlandet, er fradraget 10 %
German[de]
- Beim Erwerb ausländischer Anlagen zur Automatisierung der Produktion oder zur Verbesserung des Umweltschutzes beläuft sich die Steuergutschrift auf 10 %.
Greek[el]
- για την αγορά εξοπλισμού αυτοματοποίησης ή ελέγχου της ρύπανσης που κατασκευάζεται στο εξωτερικό, ο συντελεστής της πίστωσης είναι 10 %,
English[en]
- for the purchase of foreign made automated or pollution control equipment, the credit rate is 10 %,
Spanish[es]
- para la compra de equipo para la automatización o de equipo de control de la contaminación de manufactura extranjera, el tipo del crédito es del 10 %,
Finnish[fi]
- ulkomailla valmistettujen automaatiolaitteiden tai saastumisenvalvontalaitteiden ostoon luottoa annetaan 10 prosenttia,
French[fr]
- pour l'achat d'équipements d'automatisation de la production ou de lutte contre la pollution de fabrication étrangère, le taux est de 10 %,
Italian[it]
- per l'acquisto di apparecchiature automatizzate o di controllo dell'inquinamento fabbricate all'estero il tasso di credito è del 10 %
Dutch[nl]
- Voor de aankoop van in het buitenland vervaardigde automatiseringsapparatuur of apparatuur voor verontreinigingsbewaking bedraagt de belastingvermindering 10 %.
Portuguese[pt]
- relativamente à aquisição de equipamento para automatização ou de equipamento de controlo da poluição fabricado no estrangeiro, o crédito é de 10 %,
Swedish[sv]
- För inköp av automatiseringsutrustning eller utrustning för kontroll av föroreningar som tillverkats utomlands är avdraget 10 %.