Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда този бизнесмен, е намерил средствата за осъществяването на тази сделка.
Bosnian[bs]
Čini se da je kontroverzni biznismen pronašao... sredstva za obavljanje ove transakcije.
Czech[cs]
že tento kontroverzní obchodník našel dostatek financí nutných pro tuto transakci.
Danish[da]
Den fremgangsrige forretningsmand har fundet de nødvendige midler.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο επιχειρηματίας βρήκε κεφάλαια για την πραγματοποίηση αυτής της συναλλαγής.
English[en]
It seems that the businessman found funds to carry out this transaction.
Spanish[es]
Parece que el hombre de negocios encontró fondos para llevar a cabo esta transacción.
Finnish[fi]
Menestyksekäs liikemies näyttää keränneen vaadittavan rahasumman.
Hebrew[he]
נראה שאיש העסקים השנוי במחלוקת מצא את המימון הדרוש למהלך זה.
Croatian[hr]
Čini se da je kontroverzni biznismen pronašao... sredstva za obavljanje ove transakcije.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik az üzletembernek sikerült megfelelő forrásokat biztosítania a tranzakció lebonyolításához.
Indonesian[id]
Tampaknya pengusaha yang ditemukan dana untuk melaksanakan transaksi ini.
Dutch[nl]
De omstreden zakenman... zou de nodige fondsen gevonden hebben... voor deze operatie.
Polish[pl]
/ Kontrowersyjny biznesmen chyba / znalazł wystarczające środki.
Portuguese[pt]
Parece que o empresário conseguiu, dinheiro para comprar a companhia.
Romanian[ro]
Se pare că omul de afaceri a găsit fonduri pentru a efectua această tranzacţie.
Slovenian[sl]
Kontroverzni poslovnež je očitno dobil denar, potreben za nakup.
Albanian[sq]
Siq duket është fondi i biznismenit që ka finacuarë këtë transaksion.
Serbian[sr]
Čini se da je kontroverzni biznismen pronašao... sredstva za obavljanje ove transakcije.