Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно проследими пари за властите.
Bosnian[bs]
Teško je upratiti tok novca.
Czech[cs]
Tenhle bankovní převod se těžko sleduje.
Danish[da]
Deter svært at opdage.
German[de]
Das ist schwer nachweisbar.
Greek[el]
Δύσκολο ν'ακολουθήσουν τα χρήματα οι Αρχές.
English[en]
Hard money trail for the authorities to follow.
Spanish[es]
Es un dinero difícil de rastrear por las autoridades.
Estonian[et]
Seda on raske tuvastada.
Finnish[fi]
Vaikeasti seurattavaa rahaa.
French[fr]
Une piste d'argent dure à suivre pour les autorités.
Hebrew[he]
שביל כסף שקשה לרשויות לעקוב אחריו.
Croatian[hr]
Teško je upratiti tok novca.
Hungarian[hu]
Nehezen követhető a pénz útja.
Indonesian[id]
Jejak uang sulit diikuti pihak berwenang.
Italian[it]
Difficile per le autorita'seguire un tale flusso di denaro.
Dutch[nl]
Moeilijk geldspoor om te volgen.
Polish[pl]
Władzom ciężko kontrolować taki obrót pieniędzmi.
Portuguese[pt]
Difícil de se seguir o rastro.
Romanian[ro]
Greu pentru autorităţi să urmărească.
Russian[ru]
Властям тяжело отследить такие транзакции.
Slovenian[sl]
Tezko izsledljiv denar za drzavne oblasti.
Serbian[sr]
Teško je upratiti tok novca.
Thai[th]
แบบนี้ทางการคงตามรอยเรื่องเงินได้ยาก
Turkish[tr]
Kadınların gelmesi için nakit para ödeniyor.