Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přítomnost jednoho či více zástupců menšin v městských radách;
Danish[da]
mindretals repræsentation ved mindst én person i byråd;
German[de]
Präsenz eines oder mehrer Minderheitenrepräsentanten im Stadtrat;
Greek[el]
συμμετοχή ενός ή περισσοτέρων εκπροσώπων μειονοτήτων στα δημοτικά συμβούλια·
English[en]
presence of one or more representatives of minorities in city councils;
Spanish[es]
presencia de uno o más representantes de minorías en los ayuntamientos;
Estonian[et]
ühe või rohkema vähemuste esindaja osalemine linnavolikogus;
Finnish[fi]
Yksi tai useampi vähemmistöjen edustaja on kaupunginvaltuuston jäsen.
French[fr]
la présence d'un ou plusieurs représentants de minorités dans les conseils municipaux;
Hungarian[hu]
egy vagy több kisebbségi képviselő jelenléte a városi tanácsokban;
Italian[it]
la presenza di uno o più rappresentanti delle minoranze nei consigli comunali,
Lithuanian[lt]
vieno ar daugiau mažumų atstovų narystė miesto tarybose;
Latvian[lv]
viena vai vairāku minoritāšu pārstāvju klātbūtne pilsētu domēs;
Dutch[nl]
de deelname van één of meer vertegenwoordigers van minderheden aan de gemeenteraad;
Polish[pl]
obecność jednego lub kilku przedstawicieli mniejszości w radzie miasta;
Portuguese[pt]
presença de um ou mais representantes das minorias nos órgãos municipais;
Slovak[sk]
prítomnosť jedného alebo viacerých predstaviteľov menšín v mestských radách;
Slovenian[sl]
sodelovanje enega ali več predstavnikov manjšin v mestnih svetih;
Swedish[sv]
en eller flera minoritetsrepresentanters mandat i kommunfullmäktige,