Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Abdullah Waheed, a native speaker of Dhivehi – an “official” language yet one with not many speakers in Maldives – explains in one example why language preservation matters:
Spanish[es]
Abdullah Waheed, hablante nativo de dhivehi – un idioma “oficial” aunque con no muchos hablantes en Maldivas – explica un ejemplo de por qué importa la preservación de idiomas:
French[fr]
Abdullah Waheed, dont la langue maternelle est le dhivehi – une langue “officielle” , mais qui ne compte pas beaucoup de locuteurs aux Maldives – explique par un exemple pourquoi préserver les langues est important :
Indonesian[id]
Abdullah Waheed, pengguna bahasa Dhivehi – bahasa “resmi” Maladewa yang juga tak memiliki banyak pengguna — menjelaskan pentingnya pelestarian bahasa:
Italian[it]
Abdullah Waheed [in], un nativo che parla il Dhivehi – un'altra lingua “ufficiale” che non è più parlata da molti nelle Maldive – spiega con un esempio perché è importante preservare le lingue:
Japanese[ja]
ディベヒ語(話し手は少ないモルジブの「公用語」)を母語とするアブドゥラ・ワヒード(Abdullah Waheed)は、言語保全が重要である理由をこう説明する。
Malagasy[mg]
Abdullah Waheed, teratany mpiteny ny fiteny Dhivehi – fiteny “ofisialy” izay tsy dia maro mpampiasa ao Maldives – manazava amin'ny ohatra iray mikasika ny maha zava-dehibe ny fiarovana ny fiteny:
Portuguese[pt]
Abdullah Waheed [En], um nativo que fala o dhivehi – uma outra língua “oficial” que não é mais falada por muitos nas Maldivas – explica com um exemplo porque é importante preservar as línguas:
Swahili[sw]
Abdullah Waheed, mzungumzaji asilia wa Ki-Dhivehi – lugha “rasmi” ambayo haina wazungumzaji wengi visiwani Maldives – anafafanua katika mfano mmoja ni kwa nini uhifadhi wa lugha ni muhimu: