Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: أعرب عن اعتقاده بأن رفض التصرف في حالة المطالبة بذلك مشمول بالعبارة الأولى من الجملة الأولى من الفقرة المذكورة، التي تشير إلى رفض سلطة التعيين التصرف.
English[en]
The Chairperson said he thought that refusal to act in the context of a challenge was covered by the first phrase of the first sentence of the paragraph, which referred to the appointing authority’s refusal to act.
Spanish[es]
El Presidente dice que piensa que la negativa a actuar en el contexto de un problema se aborda en la primera frase de la primera oración del párrafo, que se refiere a la negativa de la autoridad nominadora a actuar.
French[fr]
Le Président dit qu’il pense que le refus d’agir dans le contexte d’une récusation est réglé par le premier membre de phrase de la première phrase du paragraphe, qui mentionne le refus d’agir de l’autorité de nomination.
Russian[ru]
Председатель говорит, что, по его мнению, отказ выступать в этом качестве в контексте протеста охватывается первой фразой первого предложения пункта, в котором содержится ссылка на отказ компетентного органа выступать в этом качестве.
Chinese[zh]
主席说,他认为,在有异议的情况下拒不作为已载于该款第1句,该句提及了指定机构的拒不作为。