Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Поставянето на разширителен съд и охладител не трябва да нарушава прекомерно състава на отработените газове
Czech[cs]
Připojení expanzní nádoby a chladiče nesmí nežádoucím způsobem ovlivňovat složení výfukového plynu
English[en]
The addition of the expansion tank and of the cooler must not unduly disturb the composition of the exhaust gas
Estonian[et]
Paisupaagi ning jahuti lisamine ei tohi heitgaasi koostist oluliselt muuta
Hungarian[hu]
A tágulási tartály és a hűtő utólagos felszerelése a kipufogógáz összetételét nem zavarhatja meg
Lithuanian[lt]
Kompensatorius ir aušintuvas negali labai įtakoti išmetamųjų dujų sudėties
Latvian[lv]
Izplešanās tvertne un dzesētājs nedrīkst neadekvāti ietekmēt izplūdes gāzes sastāvu
Maltese[mt]
Iż-żieda tat-tank ta
Polish[pl]
Dodanie zbiornika wyrównawczego oraz chłodnicy nie może niewłaściwie wpływać na skład gazu wydechowego
Romanian[ro]
Adăugarea rezervorului de expansiune și a răcitorului nu trebuie să afecteze în mod neîntemeiat compoziția gazelor de evacuare
Slovak[sk]
Pridanie expanznej nádoby a chladiča nesmie nevhodne rušiť zloženie výfukového plynu
Slovenian[sl]
Dodana posoda in hladilnik ne smeta bistveno motiti sestave izpušnega plina