Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to zamračený parchant jako můj táta.
English[en]
He's a grouchy SOB, just like my dad.
French[fr]
C'est un satané grognon, tout comme mon père.
Hungarian[hu]
Ő egy zsémbes öregember, pont mint az apám.
Italian[it]
E'uno sgorbutico figlio di puttana, come mio padre.
Dutch[nl]
Hij is een grompot, net als mijn vader.
Polish[pl]
Jest zrzędliwym SOB, [ S.O.B. - son of the bich - sukinsyn ] tak jak mój tata.
Portuguese[pt]
Ele é ranzinza, como meu pai.
Turkish[tr]
Huysuz bir OÇ, tıpkı babam gibi.