Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قامت الحرب الأهليّة على مدار 25 سنة بتدمير البنية التّحتية للطرق، و الدراجات النّارية كانت الطّريقة الأسهل للتنقّل.
Czech[cs]
Dvacet tři let občanské války naprosto zničilo dopravní infrastrukturu a motocykly tak mohou být ten nejsnazší způsob jak cestovat.
German[de]
23 Jahre Bürgerkrieg haben das Straßensystem völlig zerstört, sodass das Motorrad das beste Fortbewegungsmittel ist.
English[en]
Twenty-three years of civil war have completely destroyed the road system, and a motorbike can be the easiest way to get around.
Spanish[es]
Veintitrés años de guerra civil han destruido completamente el sistema vial, y una motocicleta puede ser la manera más fácil de movilizarse.
Persian[fa]
۲۳ سال جنگ داخلی سیستم راه های کشور را به طور کامل ویران کرده است، و استفاده از موتور سیکلت می تواند ساده ترین راه برای رفتن به اطراف باشد.
French[fr]
Vingt-trois ans de guerre civile ont complètement détruit le réseau routier, et une motocyclette est le moyen le plus aisé de se déplacer.
Hebrew[he]
23 שנה של מלחמת אזרחים השמידו לחלוטין את מערכת הכבישים, כך שהכי קל להתנייד באמצעות אופנוע ברחבי העיר.
Hungarian[hu]
A polgárháború huszonhárom éve teljesen tönkretette az útrendszert, és még motorkerékpárral lehetett leginkább jönni-menni rajta.
Indonesian[id]
Dua puluh tiga tahun perang saudara telah merusak total sistem jalan, dan motor adalah kendaraan yang terbaik untuk digunakan.
Italian[it]
Ventitré anni di guerra civile hanno distrutto completamente il sistema stradale, e la motocicletta è il modo più semplice per andare in giro.
Portuguese[pt]
Vinte e três anos de guerra civil destruíram completamente o sistema rodoviário. Uma motocicleta pode ser a maneira mais fácil de se deslocar.
Somali[so]
sadex iyo labaatan sano ee dagaalo sokeeye ayaa si buuxda u burburiyey nidaamka wadooyinka. iyo mootooyinka waxey noqon karaan habka ugu fudud in wax lagu kala gudbisto.
Albanian[sq]
Njezet e tre vjet lufte civile e kane demtuar totalisht sistemin rrugor, dhe nje motociklete mund te jete menyra me e lehte per te levizur.
Thai[th]
สงครามกลางเมืองกว่า 23 ปี ได้ทําลายระบบถนนไปย่อยยับ และทําให้รถมอเตอร์ไซค์ คือวิธีที่ง่ายที่สุด ในการเดินทาง
Turkish[tr]
Yirmi üç yıl süren iç savaş yol sistemini tamamen yok etti ve ulaşımın en kolay yolu bir motosikletle olabilmektedir.
Chinese[zh]
23年的内战 已经完全把道路系统给摧毁了 而此时,摩托车则成了 最便捷的工具