Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I flere dage har nu 81 kommuner i Napoli-provinsen med omkring en million indbyggere været ramt af affaldskatastrofen.
German[de]
Seit Tagen sind nunmehr 81 Gemeinden der Provinz Neapel, d. h. 1 Million Bürger, vom großen Abfallnotstand betroffen.
Greek[el]
Από ημέρες πλέον 81 δήμοι της επαρχίας Νάπολη, δηλαδή 1 εκατομμύριο κάτοικοι, εμπλέκονται στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω απορριμμάτων.
English[en]
For some days now eighty-one municipalities in the province of Naples, comprising one million inhabitants, have been involved in a major waste emergency.
Spanish[es]
Actualmente ochenta y un municipios de la provincia de Nápoles, lo que equivale aproximadamente a un millón de habitantes, están implicados en la gran emergencia residuos.
Finnish[fi]
Napolin maakunnan kunnista 81 eli arviolta miljoona asukasta on jo jonkin aikaa joutunut kärsimään vaikeasta jätekriisistä.
French[fr]
Depuis plusieurs jours, quatre-vingt-une communes de la province de Naples, soit un million d'habitants, sont impliquées dans le plan d'urgence Déchets.
Italian[it]
Da giorni ormai ottantuno comuni nella provincia di Napoli, vale a dire un milione di abitanti, sono coinvolti nella grande emergenza rifiuti.
Dutch[nl]
Dagen lang al kennen 81 gemeenten in de provincie Napels, met circa een miljoen inwoners, een ware afvalnoodsituatie.
Portuguese[pt]
Há já vários dias que oitenta e uma comunas da província de Nápoles, ou seja, um milhão de habitantes, são afectados pela grande emergência resíduos.
Swedish[sv]
Sedan flera dagar är 81 kommuner i provinsen Neapel, omfattande en miljon invånare, inblandade i ett stort nödläge på grund av avfall.