Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تريد أن تصبح ممثلة عندما كانت بعمري
Bulgarian[bg]
Когато е била на мойте години е искала да бъде актриса.. така че...
Czech[cs]
No, chtěla být herečkou, když byla v mém věku.
Danish[da]
Hun ville være skuespiller, da hun var på min alder.
English[en]
Well she did want to be an actress when she was my age.
Spanish[es]
Ella quería ser actriz a mi edad.
Estonian[et]
No ta tahtis saada näitlejaks kui ta oli minuvanune.
Basque[eu]
Gaztetan aktorea izan nahi zuen.
Persian[fa]
خب البته وقتي هم سن من بود ميخواست بازيگر شه
Finnish[fi]
No, hän kyllä halusi tulla näyttelijäksi minun iässäni.
French[fr]
Elle voulait être actrice, à mon âge.
Hebrew[he]
ובכן, היא רצתה להיות שחקנית כשהייתה בגילי.
Indonesian[id]
Saat dia seusiaku dia ingin menjadi aktris.
Italian[it]
Beh lei voleva diventare un'attrice alla mia eta'.
Japanese[ja]
彼女 が 私 の 年齢 の 頃 彼女 は 女優 志望 だっ た の
Malay[ms]
Dia bercita-cita nak jadi pelakon semasa sebaya saya.
Norwegian[nb]
På min alder ville hun bli skuespiller.
Dutch[nl]
Ze wilde vroeger actrice worden.
Polish[pl]
W moim wieku chciała zostać aktorką.
Portuguese[pt]
Bem, na minha idade ela queria ser atriz.
Romanian[ro]
Păi a vrut să fie actriță la vârsta mea.
Russian[ru]
В моём возрасте она хотела быть актрисой.
Slovenian[sl]
Ko je bila mojih let, je hotela biti igralka.
Serbian[sr]
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Swedish[sv]
Tja, hon ville bli en skådespelare när hon var i min ålder.
Thai[th]
ก็ที่เธอไม่ต้องการที่จะคือนักแสดง เมื่อเธออายุของฉัน
Turkish[tr]
Benim yaşımdayken aktris olmak istermiş.
Vietnamese[vi]
Hồi ở tuổi tớ, bà muốn trở thành diễn viên.