Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har således ved bl.a. at lade sig inspirere af hvidbogen kunnet give nyskabelsen dens fulde plads.
German[de]
Auf diese Weise konnte die Kommission, indem sie unter anderem die im Weißbuch enthaltenen Anregungen aufgriff, der Innovation den ihr gebührenden Platz einräumen.
Greek[el]
Έτσι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εμπνεόμενη μεταξύ άλλων από το λευκό βιβλίο, μπόρεσε να δώσει στην καινοτομία ολόκληρη τη θέση που της ανήκει.
English[en]
The Commission has thus used documents like the White Paper as a basis for promoting and prioritising innovation.
Spanish[es]
La Comisión ha podido así, inspirándose, entre otras cosas, en el Libro Blanco, dar a la innovación la importancia que merece.
Finnish[fi]
Komissio on tällä tavoin osaltaan edistänyt innovaatiota ja hyödyntänyt siinä muun muassa valkoista kirjaa.
French[fr]
La Commission a pu, ainsi, en s'inspirant entre autres du Livre blanc, donner toute sa place à l'innovation.
Italian[it]
La Commissione, ispirandosi fra l'altro al Libro bianco, darà all'innovazione tutto lo spazio necessario.
Dutch[nl]
Op deze manier heeft de Commissie, met onder andere het Witboek als inspiratiebron, innovatie alle kansen gegeven.
Portuguese[pt]
Deste modo, e inspirada nomeadamente no Livro Branco, a Comissão pôde dar todo o lugar à inovação.
Swedish[sv]
Kommissionen har på så sätt kunnat ge innovation fullt spelrum, genom att bland annat låta sig inspirerats av vitboken, .