Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد العلاج, يُظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ.
Bulgarian[bg]
След лечението детето придобива значителна функционалност.
Catalan[ca]
Després del tractament, el nen guanya una funcionalitat significant.
Czech[cs]
Po léčbě dítě získává významnou funkčnost oka.
German[de]
Nach der Behandlung gewinnt das Kind maßgeblich an Funktionalität.
Greek[el]
Μετά τη θεραπεία, το παιδί αποκτά σημαντική λειτουργικότητα.
English[en]
After treatment, the child gains significant functionality.
Spanish[es]
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Finnish[fi]
Hoidon jälkeen lapsen toimintakyky kasvaa merkittävästi.
French[fr]
Après traitement, l'enfant gagne significativement en fonctionnalité.
Hebrew[he]
לאחר הטיפול, הילד רוכש יכולת ניכרת.
Croatian[hr]
Nakon liječenja dijete ima značajnu vidnu funkcionalnost.
Hungarian[hu]
A kezelés után a gyerek látási képességei jelentősen javulnak.
Italian[it]
Dopo l'intervento il bambino acquisisce una funzionalità significativa.
Japanese[ja]
治療後にこの子どもの視力は 大きく改善しました
Korean[ko]
치료 이후, 아이들은 눈에 띄는 능력을 얻었습니다 사실상, 이 사례는 심지어 수년 간 시력을 상실한 후 회복한 경우에도 유효하다는 것을 보여줍니다.
Lithuanian[lt]
Po gydymo vaikas susigrąžina nemažai gebėjimų.
Dutch[nl]
Na de behandeling wint het kind een belangrijk deel aan gezichtsvermogen.
Polish[pl]
Po leczeniu dziecko zyskuje znaczną funkcjonalność.
Portuguese[pt]
Depois do tratamento, a criança ganha uma funcionalidade significativa.
Romanian[ro]
După tratament, copilul vede mult mai bine.
Russian[ru]
После лечения ребёнок получает значительные возможности.
Slovenian[sl]
Po zdravljenju se otrokova funkcionalnost znatno izboljša.
Serbian[sr]
Posle intervencije, dete stiče značajnu funkcionalnost.
Swedish[sv]
Efter behandlingen klarar sig barnet mycket bättre.
Turkish[tr]
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.
Ukrainian[uk]
Після лікування дитина отримує значні можливості.
Vietnamese[vi]
Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.
Chinese[zh]
进过治疗,这些孩子们 的视力得到极大的进步