Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 14, 15 и 16 декември 2016 г. бе организирана зала за данни за външните консултанти на страните.
Czech[cs]
Dne 14., 15. a 16. prosince 2016 byla externím poradcům smluvních stran dána k dispozici datová místnost.
Danish[da]
Der blev åbnet et datarum den 14., 15. og 16. december 2016 til parternes eksterne rådgivere.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε αίθουσα δεδομένων στις 14, 15 και 16 Δεκεμβρίου 2016 για τους εξωτερικούς συμβούλους των συμβαλλόμενων μερών.
English[en]
A data room was organised on 14, 15 and 16 December 2016 for the external advisers of the Parties.
Spanish[es]
Los días 14, 15 y 16 de diciembre de 2016 se organizó una sala de datos para los asesores externos de las Partes.
Estonian[et]
Poolte välisnõunikele organiseeriti 14., 15. ja 16. detsembril 2016 andmeruum.
Finnish[fi]
Osapuolten ulkopuolisille neuvonantajille annettiin 14.–16. joulukuuta 2016 mahdollisuus tutustua asiakirjoihin datahuoneessa.
French[fr]
Une salle de données a été aménagée les 14, 15 et 16 décembre 2016 pour les conseillers externes des parties.
Croatian[hr]
Podatkovna soba za vanjske savjetnike stranaka organizirana je 14., 15. i 16. prosinca 2016.
Hungarian[hu]
A felek külső tanácsadói részére 2016. december 14-én, 15-én és 16-án egy adatszobát rendeztek be.
Italian[it]
Una sala dati è stata messa a disposizione dei consulenti esterni delle parti nei giorni 14, 15 e 16 dicembre 2016.
Maltese[mt]
Ġiet organizzata kamra tad-data fl-14, fil-15 u fis-16 ta’ Diċembru 2016 għall-konsulenti esterni tal-Partijiet.
Dutch[nl]
Op 14, 15 en 16 december 2016 werd een dataroom georganiseerd voor de externe adviseurs van de partijen.
Polish[pl]
Biuro danych dla zewnętrznych doradców stron zorganizowano w dniach 14, 15 i 16 grudnia 2016 r.
Portuguese[pt]
Foi disponibilizada uma sala para consulta dos dados em 14, 15 e 16 de dezembro de 2016 para os consultores externos das Partes.
Romanian[ro]
O cameră de date a fost organizată la 14, 15 și 16 decembrie 2016 pentru consultanții externi ai părților.
Slovak[sk]
V dňoch 14., 15. a 16. decembra 2016 bola zorganizovaná informačná miestnosť (data room) pre vonkajších poradcov strán.
Slovenian[sl]
Za zunanje svetovalce pogodbenic je bila 14., 15. in 16. decembra 2016 organizirana varna soba.
Swedish[sv]
Ett datarum inrättades den 14, 15 och den 16 december 2016 för parternas externa rådgivare.