Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يقفز من الطائرة سوف يهبط عند 3 درجات من جبال " الشيطان الأحمر "
Bulgarian[bg]
когато скочеше от самолета трябваше да се приземи 3 градуса северозападно от Red Devil Ridge.
Czech[cs]
Když vyskočil z letadla, měl přistát 3 stupně severozápadně od Ďáblova hřebenu.
Danish[da]
Da han hoppede ud af flyet, ville han lande 3 grader nordvest for " Røde Djævel Bakken ".
Greek[el]
'Oταν πήδηξε από το αεροπλάνο θα προσγειωνόταν τρεις μοίρες βορειοδυτικά της κορυφογραμμής Κόκκινος Διάβολος.
English[en]
When he jumped out of the airplane, he was gonna land 3 degrees northwest of Red Devil Ridge.
Spanish[es]
Cuando saltó del avión, iba a aterrizar tres grados al noroeste de la cresta Diablo Rojo.
Estonian[et]
Kui ta lennukist alla hüppas, pidi ta maanduda 3 kraadi Punase Kuradi mäest loode poole.
Finnish[fi]
Kun hän hyppäsi lentokoneesta, hänen piti laskeutua - kolme astetta luoteeseen Paholaisen noususta.
French[fr]
Après avoir sauté de l'avion, il devait se poser à 3 degrés au nord-ouest de la Crète du Diable Rouge.
Hebrew[he]
ׂ3 מעלות לצפון מערב מרכס השטן האדום.
Croatian[hr]
Kada je skočio iz aviona sletio bi 3 stupnja sjeverozapadno od vražjeg grebena.
Hungarian[hu]
Amikor kiugrott a gépből, úgy volt, hogy 3 fokkal északnyugatra landol, a Vörös Ördög gerinctől.
Dutch[nl]
Als hij uit een vliegtuig sprong, dan zou hij 3,3 gragden noordwest van de Red Devil bergkam landen.
Polish[pl]
Po wyskoczeniu z samolotu miał wylądować... 3 stopnie na północny-zachód od Grzbietu Czerwonego Diabła.
Portuguese[pt]
Quando ele saltou do avião, ia aterrar... a 3 graus a noroeste das Montanhas do Diabo Vermelho.
Romanian[ro]
Urma să se paraşuteze. Şi să aterizeze la 3 grade NV de coama Dracului Roşu.
Russian[ru]
Когда он прыгал с парашютом, то должен был приземлиться в трёх градусах к северо-западу от хребта Красного Дьявола
Serbian[sr]
Kada je skočio iz aviona. Sleteo bi 3 stepena severozapadno od đavoljeg grebena.
Swedish[sv]
När han hoppade ut ur planet skulle han landa 3 grader nordväst om " Röda Djävulens Kulle ".
Turkish[tr]
Uçaktan atladığında, Kırmızı Şeytan Sırtı'nın... üç derece kuzeybatısına indi.