Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FNE' s aftaler er saaledes ingenlunde begraenset til en bestemt type virksomhed, produktionssektor eller region.
German[de]
B. das Alter des Arbeitnehmers oder seine Eignung für eine Wiedereingliederungsmaßnahme).
Greek[el]
'Ετσι, οι συμβάσεις του FΝΕ ουδόλως περιορίζονται σε κάποιο συγκεκριμένο είδος επιχειρήσεως ή τομέα παραγωγής ή σε κάποια συγκεκριμένη περιοχή.
English[en]
FNE agreements are thus in no way linked with any specific kind of undertaking, production sector or region.
Spanish[es]
Por lo tanto, a juicio de dicho Gobierno, los convenios del FNE en modo alguno están limitados a uno u otro tipo de empresa, sector de producción o región particular.
French[fr]
Les conventions du FNE ne seraient ainsi nullement limitées à tel ou tel type d' entreprise, secteur de production ou région particulière.
Italian[it]
Le convenzioni dell' FNE non sarebbero pertanto affatto limitate ad un certo tipo di impresa, settore di produzione o regione particolare.
Dutch[nl]
De FNE-overeenkomsten zouden dus geenszins tot bepaalde soorten ondernemingen, bepaalde produktiesectoren of regio' s beperkt zijn.
Portuguese[pt]
As convenções do FNE não são, assim, de modo algum, limitadas a tal ou tal tipo de empresa, sector de produção ou região especial.