Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
11. (a) Mɛni nɛ suɔmi nɛ Daniel ngɛ kɛ ha Mawu ɔ deɔ wɔ ngɛ e fɔli a he?
Afrikaans[af]
11. (a) Wat vertel Daniël se liefde vir Jehovah ons van sy ouers?
Southern Altai[alt]
11. а) Даниилдиҥ јаштаҥ ала Кудайды сӱӱгени, оныҥ ада-энези керегинде нени айдат?
Alur[alz]
11. (a) Mer ma Daniel umaru ko Mungu ubeponjowa ku lembang’o iwi junyodo pare?
Amis[ami]
11. (1) Maolah to Kawas koya kaemangay a Taniil, samanen micadaay to masamanay a sapasifanaˈ?
Arabic[ar]
١١ (أ) مَاذَا تَكْشِفُ مَحَبَّةُ دَانِيَالَ لِلهِ عَنْ تَرْبِيَتِهِ؟
Azerbaijani[az]
11. a) Dənyalın gənc yaşlarından Allahı sevməsi onun valideynləri barədə nə deyir?
Bashkir[ba]
11. а) Данилдың Алланы яратыуы уның ата-әсәһе тураһында нимә аса?
Basaa[bas]
11. (a) Ndéñbe i Daniel ipañ Djob ibôdôl nye mañge wanda, i niiga kii bés inyu bagwal bé?
Central Bikol[bcl]
11. (a) An diyosnon na debosyon na ipinahiling ni Daniel kan siya hoben pa resulta nin anong klaseng pagpadakula?
Bemba[bem]
11. (a) Bushe ifyo Daniele atemenwe Lesa filanga finshi pa fyo akulile?
Bangla[bn]
১১. (ক) ঈশ্বরের প্রতি অল্পবয়সি দানিয়েলের ভালোবাসা থেকে আমরা তার বাবা-মা সম্বন্ধে কী জানতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
11. (a) Jé é nga volô Daniel na a nye’e Yéhôva aso mongô?
Belize Kriol English[bzj]
11. (a) Danyel mi lov Jehoava. Weh dat tel wi bowt ih payrents?
Catalan[ca]
11. a) Què li van ensenyar a Daniel els seus pares des de petit?
Garifuna[cab]
11. a) Ka luwuyeri arufudahani leresibirubei Danieli?
Kaqchikel[cak]
11. a) ¿Achkë rubʼanik ri tijonïk xyaʼöx che rä Daniel?
Cebuano[ceb]
11. (a) Kay gihigugma na ni Daniel ang Diyos sa batan-on pa siya, unsay gipakita niana bahin sa iyang ginikanan?
Czech[cs]
11. a) Co nám to, že Daniel už v mládí miloval Boha, říká o jeho výchově?
Chol[ctu]
11. a) ¿Bajcheʼ yilal bʌ cʌntesʌntel tsaʼ aqʼuenti Daniel?
Chuvash[cv]
11. а) Даниил мӗн ҫамрӑкранпах Иеговӑна юратни унӑн ашшӗпе амӑшӗ ҫинчен мӗн кӑтартса парать?
Danish[da]
11. (a) Hvad fortæller Daniels nære forhold til Jehova os om hans opvækst?
German[de]
11. (a) Was sagt Daniels Liebe zu Gott über seine Erziehung aus?
East Damar[dmr]
11. (a) Danieli ge kaikaihe ǀgausa tae-e ǁîb xa ra ǁkhāǁkhā da?
Duala[dua]
11. (a) Nje ndolo Daniel a tano̱ a be̱ne̱ne̱ Yehova e mokwe̱le̱no̱ biso̱ jombwea bayedi bao e?
Jula[dyu]
11. a) An be mun lo faamu Daniyɛli bangebagaw koo la?
Ewe[ee]
11. (a) Nu kae ɖekakpui Daniel ƒe mawusosroɖa ɖe fia le hehe si edzilawo nɛ ŋu?
Efik[efi]
11. (a) Daniel ndikenen̄ede mma Jehovah owụt ke nso ke ete ye eka esie ẹkenam ini enye edide ekpri?
Greek[el]
11. (α) Τι αποκαλύπτει για την ανατροφή του Δανιήλ η θεοσεβής αφοσίωση που εκδήλωνε ως νεαρός;
English[en]
11. (a) Daniel’s godly devotion as a youth reveals what about his upbringing?
Spanish[es]
11. a) ¿Qué tipo de educación recibió Daniel?
Estonian[et]
11. a) Mida võib järeldada Taanieli vanemate kohta?
Persian[fa]
۱۱. الف) عشق دانیال به یَهُوَه در نوجوانی چه نکتهای را دربارهٔ والدینش آشکار میکند؟
Finnish[fi]
11. a) Mitä Danielin rakkaus Jumalaan osoittaa hänen kasvatuksestaan?
Fijian[fj]
11. (a) Na cava eda vulica ena isususu i Taniela nida raica nona ivakarau ni qaravi Kalou?
Fon[fon]
11. (a) Etɛ zě e Daniyɛli zé éɖée jó nú Mawu ɖò winnyawinnya mɛ é ka ɖexlɛ́ dó kplɔ́n e é yí é wu?
French[fr]
11. a) Comment Daniel a- t- il appris à connaître Jéhovah ?
Ga[gaa]
11. (a) Mɛni bɔ ni Daniel sɔmɔ Nyɔŋmɔ ehã be ni eji oblanyo lɛ hãa wɔnaa yɛ efɔlɔi ahe?
Gilbertese[gil]
11. (a) Tera ae kaotaki ibukia ana karo Taniera man tangiran Iehova irouna?
Guarani[gn]
11. a) Daniel ohayhu vaʼekue Ñandejárape imitã guive, ¿mbaʼépa upéva ñanemboʼe ituakuéragui?
Gujarati[gu]
૧૧. (ક) નાનપણથી દાનીયેલે ઈશ્વર માટે બતાવેલા પ્રેમથી તેમના ઉછેર વિશે શું જાણવા મળે છે?
Gun[guw]
11. (a) Etẹwẹ mẹdezejo mlẹnmlẹn Daniẹli tọn na Jiwheyẹwhe taidi jọja de dohia gando lehe e yin pinplọn whẹ́n do go?
Ngäbere[gym]
11. a) ¿Daniel tötikani ño?
Hausa[ha]
11. (a) Mene ne ya taimaka wa Daniyel ya riƙa ƙaunar Allah?
Hebrew[he]
11. (א) מה מלמדת אותנו מסירותו של דניאל בצעירותו באשר לחינוך שקיבל?
Hindi[hi]
11. (क) दानियेल वफादार रहा, इससे हमें उसके माता-पिता के बारे में क्या पता चलता है?
Hiri Motu[ho]
11. (a) Daniela be Dirava ia lalokau henia dainai, ena tama sina amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
11. (a) Kako je Danijel još kao mladić gledao na Boga i što nam to govori o njegovim roditeljima?
Haitian[ht]
11. a) Ki sa atachman Dànyèl te gen pou Bondye lè l te jèn montre konsènan fason l te leve?
Hungarian[hu]
11. a) Mit árul el Dániel neveltetéséről az, hogy már fiatalon szerette Istent?
Armenian[hy]
11. ա) Կարդալով, որ Դանիելը վաղ տարիքից նվիրված էր Աստծուն՝ ի՞նչ ենք իմանում նրա դաստիարակության մասին։
Western Armenian[hyw]
11. ա) Եհովային հանդէպ պատանի Դանիէլին սէրը ի՞նչ կը ցուցնէ իր ծնողքին մասին։
Herero[hz]
11. (a) Orusuvero Daniel ndwa ri na ro ku Mukuru ngunda e ri omutanda, maru tu hongo tjike ohunga novanene va Daniel?
Ibanag[ibg]
11. (a) Kunnasi ipasingan na makadios nga debosion na kabataan nga si Daniel i klase na pamadakal sa?
Indonesian[id]
11. (a) Apa yang bisa kita simpulkan tentang orang tua Daniel?
Igbo[ig]
11. (a) Gịnị ka otú Daniel si hụ Chineke n’anya ma jiri Okwu ya kpọrọ ihe mgbe ọ dị obere na-akụziri anyị gbasara ndị mụrụ ya?
Iloko[ilo]
11. (a) Ania ti ipakita ti nadiosan a debosion ni Daniel idi agtutubo pay maipapan iti pannakapadakkelna?
Icelandic[is]
11. (a) Hvað segir það okkur um uppeldi Daníels hve heitt hann elskaði Guð?
Esan[ish]
11. (a) Bezẹlẹ nin mhan ha da sabọ rẹọbhọ ghe ene biẹ Daniel manman wo man ọle emhin?
Isoko[iso]
11. (a) Eme usu nọ Daniẹl o wo kugbe Ọghẹnẹ evaọ oke uzoge u dhesẹ kpahe oghẹrẹ nọ a rọ yọrọ iẹe?
Italian[it]
11. (a) Cosa impariamo sui genitori di Daniele dall’amore che lui aveva per Dio?
Japanese[ja]
11. (イ)若いダニエルが神を深く愛していたのはなぜですか。(
Georgian[ka]
11. ა) რას ვიგებთ ახალგაზრდა დანიელის ერთგულებიდან მისი მშობლების შესახებ?
Kamba[kam]
11. (a) Ũtonya kwasya Ndanieli aeiwe ata wasũanĩa ũndũ wendete Ngai e wa mũika?
Kabiyè[kbp]
11. (a) Ɛzɩma Danɩyɛɛlɩ kaañɔnɩ Ɛsɔ kpam ɖooo ɛ-pɩjatʋ taa yɔ, pɩwɩlɩɣ suwe ɛ-lʋlɩyaa yɔɔ?
Kongo[kg]
11. (a) Mutindu Daniele zolaka Nzambi banda kileke ke longa beto nki sambu na bibuti na yandi?
Kikuyu[ki]
11. (a) Wĩyamũrĩri wa Danieli harĩ Ngai wonanagia aareretwo atĩa?
Kuanyama[kj]
11. (a) Etilokalunga laDaniel okudja mounyasha waye otali holola shike shi na sha neputuko laye?
Kannada[kn]
11. (ಎ) ಯುವ ದಾನಿಯೇಲನಿಗೆ ದೇವರ ಮೇಲಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?
Kaonde[kqn]
11. (a) Bwikalo bwa kwa Danyela bwa kwingijila Lesa bumweshapo ka pa bya mukomeshe bansemi banji?
Kurdish Kurmanji[ku]
11. (a) Dilsoziya ku Danîêl di ciwantiya xwe de eyan dikir der heqê perwerdeya wî de çi rêyî me dide?
Kwangali[kwn]
11. (a) Ngapi omu Ndaniyera ga ya divire Jehova?
Kyrgyz[ky]
11. а) Жаш Даниелдин Кудайга берилгендигин сактаганы анын тарбиясы тууралуу эмнени айтып турат?
Ganda[lg]
11. (a) Okuba nti Danyeri yali ayagala nnyo Katonda nga muvubuka kituyigiriza ki ku bazadde be?
Lingala[ln]
11. (a) Ndenge Danyele alingaki Nzambe banda bolenge emonisi nini mpo na baboti na ye?
Lozi[loz]
11. (a) Lilato la Daniele ku Mulimu libonisañi ka za mwanaahuliselizwe ki bashemi bahae?
Lithuanian[lt]
11. a) Ką byloja tai, kad Danielius dar būdamas jaunas mylėjo Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
11. (a) Le buswe bwa nkasampe Danyele bwaādi usenswe Leza bwitulombola bika pa bambutwile bandi?
Luba-Lulua[lua]
11. a) Bu muvua Danyele mulamate Nzambi katshia ku buana, bidi bitulongesha tshinyi bua muvuabu bamukoleshe?
Luvale[lue]
11. (a) Iya akafwile Ndanyele azange Yehova?
Lunda[lun]
11. (a) Danyeli chamwakaminiyi Nzambi kufuma kuwansi chamwekeshaña nawu amukulishili ñahi?
Luo[luo]
11. (a) Yo ma Daniel noherogo Nyasaye ka pod en rawera konyowa ng’eyo ang’o kuome?
Latvian[lv]
11. a) Ko Daniēla mīlestība pret Dievu liecina par viņa audzināšanu?
Mam[mam]
11. a) ¿Alkye xnaqʼtzbʼil xi qʼoʼn te Daniel?
Motu[meu]
11. (a) Daniel ese Dirava e badinaia karana ese dahaka e hahedinaraiamu?
Malagasy[mg]
11. a) Inona no azo antoka fa nataon’ny ray aman-drenin’i Daniela, matoa izy tena tia an’Andriamanitra?
Mambwe-Lungu[mgr]
11. (a) Uzye vino Danieli watemilwe sana Leza vikalanga cani pa mikulile yakwe?
Macedonian[mk]
11. а) Што ни открива за родителите на Даниел тоа што тој уште како млад го сакал Бог?
Mòoré[mos]
11. a) A Dãniyɛll sẽn da nong a Zeova hal a yãadem wakatã sõngda tõnd tɩ d bãng bõe a roagdbã zugu?
Marathi[mr]
११. (क) तरुण असताना दानीएलचं देवाच्या वचनावर प्रेम होतं यावरून आपल्याला त्याच्या आईवडिलांबद्दल काय शिकायला मिळतं?
Malay[ms]
11. (a) Kasih Daniel terhadap Tuhan menunjukkan apa tentang ibu bapanya?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
11. a) ¿Ndáaña sa̱kuaʼa ta̱ Daniel nu̱ú na̱ yivára?
Burmese[my]
၁၁။ (က) လူငယ် တစ်ယောက် အနေနဲ့ ဒံယေလ ရဲ့ ဘုရားတရား ဆည်းကပ်မှု က သူ့ရဲ့ ကြီးပြင်းလာ ပုံ အကြောင်း ဘာ ဖော်ပြသလဲ။
Norwegian[nb]
11. (a) Hva kan det at Daniel var glad i Jehova allerede som ung, fortelle oss om foreldrene hans?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
11. (1) ¿Kox kuali okimachtijkej Daniel?
North Ndebele[nd]
11. (a) Indlela uDanyeli ayezinikele ngayo kuNkulunkulu esesemutsha ikutshelani ngendlela akhuliswa ngayo?
Nepali[ne]
११. (क) जवान छँदा दानियलले परमेश्वरप्रति देखाएको भक्तिबाट तिनको आमाबुबाबारे के थाह पाउँछौँ?
Ndonga[ng]
11. (a) Ohole yaDaniel yokuhola Jehova sho a li omugundjuka, otayi tu longo shike kombinga yaavali ye?
Guerrero Nahuatl[ngu]
11. a) ¿Tlenon okimachtijkej Daniel?
Dutch[nl]
11. (a) Wat laat Daniëls toewijding aan God als jongere zien over zijn opvoeding?
South Ndebele[nr]
11. (a) Ukuzinikela kwakaDanyela kuZimu nakasesemutjha kusitjela ukuthi wakhuliswa njani?
Northern Sotho[nso]
11. (a) Tsela yeo Daniele a bego a rata Jehofa ge e be e sa le yo monyenyane e re botša’ng ka batswadi ba gagwe?
Nyanja[ny]
11. (a) Kodi tingaphunzire chiyani zokhudza makolo a Danieli tikaganizira mmene iye ankakondera Mulungu?
Nzima[nzi]
11. (a) Duzu a Nyamenlezonlenlɛ kpalɛ mɔɔ Daneɛle lale ye ali kɛ kpavolɛ la maa yɛnwu ye wɔ ndetelɛ mɔɔ ɔnyianle la anwo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
11. (a) Me yẹ ẹguọlọ ri Daniel o vwo kpahen Osolobrugwẹ o yonorin ọwan kpahen eri vwiẹriẹ?
Oromo[om]
11. (a) Daaniʼel yeroo dargaggummaa isaatti Waaqayyoof buluun isaa, waaʼee akkaataa guddinaa isaa maal argisiisa?
Ossetic[os]
11. а) Данел ӕрыгонӕй дӕр Хуыцауы кӕй уарзта, уый нын йӕ ныййарджыты тыххӕй цӕуыл дзурӕг у?
Panjabi[pa]
11. (ੳ) ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਦਾਨੀਏਲ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
11. (a) Antoy ipapatnag na panangaro nen Daniel ed Dios nipaakar ed impamabaleg ed sikato?
Papiamento[pap]
11. (a) Kiko e amor ku e hóben Daniel tabatin pa Dios ta siña nos tokante su mayornan?
Nigerian Pidgin[pcm]
11. (a) How the love wey Daniel get for Jehovah take help us know the kind people wey im papa and mama be?
Plautdietsch[pdt]
11. (a) Waut lieet ons daut äwa Daniel siene Elren, daut hee Jehova von junk aun leewd?
Pijin[pis]
11. (a) From Daniel lovem Jehovah nomata hem young, datwan showimaot parents bilong hem duim wanem?
Polish[pl]
11. (a) Co o wychowaniu Daniela mówi nam to, że od młodości był oddany Jehowie?
Pohnpeian[pon]
11. (a) Dahme mwahnakapwo Daniel eh poakohng Koht kin padahkihong kitail duwen eh pahpa oh nohno?
Portuguese[pt]
11. (a) O que os pais de Daniel devem ter feito?
Rundi[rn]
11. (a) Kuba Daniyeli yakunze Imana kuva akiri muto bihishura iki ku bijanye n’abavyeyi biwe?
Romanian[ro]
11. a) Ce dezvăluie devoțiunea lui Daniel despre modul în care a fost crescut?
Russian[ru]
11. а) Что можно сказать о воспитании Даниила, судя по тому, что он с юных лет любил Бога?
Kinyarwanda[rw]
11. (a) Kuba Daniyeli yarakundaga Imana akiri muto bitwigisha iki ku babyeyi be?
Sango[sg]
11. (a) So Daniel aye Nzapa na ngoi so lo yeke maseka afa nyen na ndö ti babâ na mama ti lo?
Sidamo[sid]
11. (a) Daanieeli Magano baxannoha ikkasi annisinna amasi daafira maa leellishshanno?
Slovak[sk]
11. a) Vďaka čomu si Daniel už v mladosti zamiloval Jehovu?
Slovenian[sl]
11. a) Kaj nam dejstvo, da je bil Daniel že v mladosti vdan Bogu, pove glede njegove vzgoje?
Samoan[sm]
11. (a) O le ā ua faailoa mai i le tuutoina atu o Tanielu i le Atua a o talavou, e faatatau i le auala na tausia aʻe ai o ia?
Shona[sn]
11. (a) Kuda Mwari kwaiita Dhanieri achiri mudiki kunoratidzei nezvemarererwo aakaitwa?
Songe[sop]
11. (a) Kifulo kya Ndanyele kibadi mufule Efile Mukulu aye ki mukinga akitulongyesha kinyi pabitale bamutande?
Albanian[sq]
11. (a) Çfarë na zbulon përkushtimi hyjnor i Danielit gjatë rinisë për mënyrën si u rrit?
Serbian[sr]
11. (a) Šta nam to što je Danilo voleo Jehovu otkriva o njegovim roditeljima?
Sranan Tongo[srn]
11. (a) San a lobi di Danièl ben abi gi Gado di a ben yongu e leri wi fu en papa nanga mama?
Swati[ss]
11. (a) Kutinikela kwaDanyela asemusha kusitjelani ngendlela lakhuliswa ngayo?
Southern Sotho[st]
11. (a) Tsela eo Daniele a neng a rata Jehova ka eona e re ruta’ng ka batsoali ba hae?
Swedish[sv]
11. a) Vad säger Daniels kärlek till Jehova om hans föräldrar?
Swahili[sw]
11. (a) Tunajifunza nini kuhusu malezi ya Danieli kutokana na jinsi alivyojitoa kwa Mungu akiwa kijana?
Congo Swahili[swc]
11. (a) Kijana Danieli alishikamana na Mungu; hilo linaonyesha nini juu ya namna alilelewa?
Tetun Dili[tdt]
11. (a) Daniel nia domin ba Jeová husi kiʼik hatudu saida kona-ba ninia inan-aman?
Tajik[tg]
11. а) Чаро Дониёл аз айёми ҷавонӣ Яҳуваро дӯст медошт ва ба Ӯ содиқ буд?
Tiv[tiv]
11. (a) Er Daniel lu gumor kpa civir Aôndo yô, kwagh ne tese u nyi sha gbenda u i yese un laa?
Turkmen[tk]
11. a) Danyýeliň Hudaýa wepalylygyndan alan terbiýesi barada nämäni bilse bolýar?
Tagalog[tl]
11. (a) Ano ang ipinahihiwatig ng makadiyos na debosyon ni Daniel tungkol sa kaniyang mga magulang?
Tetela[tll]
11. a) Wetshelo akɔna wakondjaso lo ngandji kakokaka Danyɛlɛ Nzambi lam’akinde ɔlɔngɔlɔngɔ lo dikambo di’ambutshi ande?
Tswana[tn]
11. (a) Tsela e Daniele a neng a rata Jehofa ka yone fa a le mosha e re ruta eng ka batsadi ba gagwe?
Tongan[to]
11. (a) Ko e hā ‘oku tala mai ‘e he ‘ofa ‘a e talavou ko Tanielá ki he ‘Otuá ‘o fekau‘aki mo ‘ene ongo mātu‘á?
Tonga (Zambia)[toi]
11. (a) Ino kubelekela Leza cakulyaaba kwa Daniele kacili mukubusi kuyubununa nzi kujatikizya mbwaakakomezyegwa?
Tojolabal[toj]
11. a) ¿Jas tikʼe sjejel ajiyi ja Daniel?
Tok Pisin[tpi]
11. (a) Bilong wanem Daniel i laikim tru God taim em i yangpela yet?
Turkish[tr]
11. (a) Daniel’in gençken Tanrı’yı sevmesi, ailesi hakkında ne gösteriyor?
Tsonga[ts]
11. (a) Ndlela leyi Daniyele a rhandza Xikwembu ha yona loko a ri muntshwa yi kombisa leswaku u kurisiwe njhani?
Purepecha[tsz]
11. a) ¿Ambe jorhendanhaspi Danieli?
Tatar[tt]
11. а) Даниялның тәрбиясе турында нәрсә әйтеп була?
Tumbuka[tum]
11. (a) Kasi mikhaliro yauzimu iyo Daniyeli wakaŵa nayo yikulongora kuti ŵakamulera wuli?
Tuvalu[tvl]
11. (a) Se a te mea e fakaasi mai i te taviniga a Tanielu ki te Atua e pelā me se talavou, e uiga ki tena putiakaga?
Tuvinian[tyv]
11. а) Даниилдиң Бурганга бичиизинден-не ынак турганындан ооң кижизидилгезиниң дугайында чүнү чугаалап болур?
Udmurt[udm]
11. а) Мар вера Данииллэн егит дырысеныз ик Инмарез яратэмез солэн анаез но атаез сярысь?
Ukrainian[uk]
11. а) Що можна сказати про батьків Даниїла, який з молодих років був відданий Богові?
Urhobo[urh]
11. (a) Die yen ẹguọnọ rẹ Daniẹl vwo kpahen Ọghẹnẹ djephia kpahen ọsẹ vẹ oni rọyen?
Uzbek[uz]
11. a) Yosh Doniyorning xudojo‘yligi olgan tarbiyasi haqida nimani ochib beryapti?
Venda[ve]
11. (a) Nḓila ye Daniele a vha a tshi funa ngayo Mudzimu i sumbedza uri o aluswa hani?
Vietnamese[vi]
11. (a) Sự tin kính của Đa-ni-ên khi còn trẻ cho biết gì về sự dạy dỗ của cha mẹ ông?
Wolaytta[wal]
11. (a) Daaneeli naatettan Xoossawu aqidoogee A yelidaageetubaa ay qonccissii?
Waray (Philippines)[war]
11. (a) Ano an iginsusumat ha aton han gugma ni Daniel ha Dios mahitungod han iya mga kag-anak?
Cameroon Pidgin[wes]
11. (a) As Daniel be love Jehovah when ih be dei young weiti e di show about yi papa and mami?
Xhosa[xh]
11. (a) Indlela uDaniyeli awayemthanda ngayo uThixo esemncinci, ibonisa ukuba wakhuliswa njani?
Yao[yao]
11. (a) Ana cinonyelo ca Daniyele kwa Mlungu ali jwacinyamata cikulosya cici pakwamba ya acinangologwe?
Yoruba[yo]
11. (a) Kí ni ìfẹ́ tí Dáníẹ́lì ní fún Ọlọ́run nígbà tó wà ní ọ̀dọ́ jẹ́ ká mọ̀ nípa àwọn òbí rẹ̀?
Yucateco[yua]
11. 1) ¿Bix kaʼansaʼabik Daniel?
Isthmus Zapotec[zai]
11. a) Pur modo gunnaxhii Daniel Jiobá, ¿xi rusiidiʼ ni laanu de bixhózebe ne jñaabe?
Chinese[zh]
11.( 甲)年轻的但以理爱戴上帝,是因为受到怎样的教导?(
Zande[zne]
11. (a) Ga Daniere kakuti sinombori mbuko ni paranga boro nayugo ginipai tipa wai i asonosi ko?
Zulu[zu]
11. (a) Indlela uDaniyeli ayemthanda ngayo uNkulunkulu ngesikhathi esemusha ibonisani ngendlela ayekhuliswe ngayo?